美國高中課程與安大略省高中課程：美國家庭需要了解什麼

美國和安大略省高中課程最大的區別在於規則的製定者。在美國，每個州和學區都自行訂定畢業規則。而在安大略省，教育廳制定了全省統一的標準，即安大略省中學畢業文憑（OSSD）。根據安大略省教育廳（2026）的數據，OSSD需要30個學分、40小時的志工服務、一項讀寫能力要求以及2個線上學習學分。相較之下，根據美國國家教育統計中心（NCES，2018）的數據，美國各州要求的學分從11到24不等。安大略省的成績以百分比表示，而非4.0的GPA，而且安大略省的大學主要根據學生12年級前六門課程的平均成績錄取。美國的學分可以轉換，但安大略省的校長決定哪些學分有效。本指南適用於帶著9至12年級青少年移居安大略省的美國家庭。需要注意的是：校長的學分決定是最終決定，因此在簽署租約或預訂機票之前，請務必查看成績單。

重點：美國高中課程與安大略省高中課程對比

• 30 學分，17 學分必修： 根據安大略省教育廳（2026 年）的規定，2024 年或之後開始上 9 年級的學生需要 17 個必修學分以及金融素養要求。
• 轉移經驗法則： 根據安大略省的轉學指南（第 4.3.3 節），在美國高中學習 2 年後入學的學生仍然需要至少 14 個安大略省學分，其中包括 2 個英語學分。
• 不同的信用額度： 安大略省的一個學分相當於至少110個課程的課程。傳統的美國卡內基學分單位大約為120個課程。
• 百分比，而非GPA： 安大略省的評分標準為0到100分，50%即可獲得學分。 80%到100%的分數相當於4級，這是該部門「成長成功」政策下的最高級別。
• 前六名錄取： 多倫多大學密西沙加分校要求申請者修滿六門 12 年級 U 或 M 課程，包括 ENG4U，成績達到 70% 或更高，且總平均成績至少達到 75%。
• 美國學校也實施可選考試政策： 安大略省中學文憑（OSSD）畢業生仍可申請美國大學。由於安大略省的學校不將SAT、ACT或AP考試時間計入文憑，因此請自行安排考試時間。

如果您正在比較美國和安大略省的高中課程，簡而言之，安大略省實行統一的省級教育體系，頒發固定的畢業證書，而美國各州和各地區的規定則有所不同。您的孩子將用百分製成績代替GPA，用課程代碼（例如ENG3U）代替「榮譽課程」和「AP課程」。核心科目看起來相似，但畢業證書的頒發規則、評分標準以及升學途徑都截然不同。

這裡有個不太容易注意到的地方。根據安大略省教育廳（2026）的說法，接收學校的校長會決定你孩子在美國獲得的學分有多少可以轉入安大略省。沒有自動的美國學分到安大略省學分轉換表。這個決定會影響你孩子的畢業日期，所以最好在搬家前就做好規劃。

本指南比我們的概述更加深入。 美國學生在加拿大留學其中包括學習許可證和費用。而且，它的範圍也比我們的更廣。 OSSD 與 AP 課程比較這份資料重點介紹美國的一項課程。在這裡，您可以並排查看完整的系統介紹以及轉學規則。

誰來制定課程：美國各州與安大略省教育廳

在美國，各州和地方學區負責制定高中教育標準。聯邦政府不制定全國統一的課程標準。因此，德州十年級的英語課程內容可能與俄勒岡州的十年級英語課程內容有所不同。

安大略省的教育體係由上而下運作。教育廳為每個科目和每個年級發布一份課程文件。所有公立學校以及所有經督導授予安大略省中學文憑（OSSD）學分的私立學校，都按照這些文件進行教學。

這對你來說意味著什麼呢？

• 可預測性： 如果你在安大略省內搬家，學分可以順利轉移，因為每所學校都開設相同的課程。
• 本地彈性降低： 安大略省的學校不能自行訂定畢業規則。多倫多的一所學校和渥太華的一所學校都遵循同一份安大略省中學畢業證書（OSSD）清單。
• 一個常見的錯誤： 有些家庭會讓青少年就讀未經安大略省中學文憑（OSSD）認證的私立學校。請務必確認該校是否持有教育部核發的學校編號。例如，USCA Academy 已在安大略省教育部註冊並接受認證，學校編號為 BSID #881623。

對於計劃移居安大略省的美國家庭來說，選擇合適的學校是過渡過程中至關重要的一環。了解一下USCA Academy吧！ 加拿大私立學校 為尋求安大略省課程、OSSD課程和個人化學術支援的學生提供多種選擇。

美國與安大略省高中課程：並排比較表

請使用此表格作為快速參考。每一行都連結到下方包含更多詳細資訊的章節。

年級和學分：美國9至12年級與安大略省的對應關係

好消息是，年級劃分是一致的。美國十年級的學生通常會進入安大略省的十年級或十一年級，這取決於學分評估結果。美國的大一、大二、大三和大四這些年級劃分在安大略省並不存在。安大略省的學生通常只說「十一年級」。

美國信用額度和安大略省的信用額度金額並不相同。

根據安大略省教育廳的規定，學生修讀一門至少110小時的課程即可獲得一個學分。美國大多數高中採用的卡內基學分制通常包含約120小時的課堂教學時間。因此，一門完整的美國學年課程通常相當於安大略省的一個學分。

關鍵在於半學分制。許多美國學校對一門學期課程（例如美國政府）只授予0.5個學分。安大略省也採用半學分制，例如公民與公民身分（0.5）和職業研究（0.5）。但美國的半學分課程內容並不總是與安大略省的半學分課程內容完全一致。

為什麼總學分看起來如此不同

根據 NCES州畢業數據 2018年，美國各州要求畢業生修滿11至24個學分不等。科羅拉多州、麻薩諸塞州和賓州將學分總數交由地方學區自行決定。安大略省則要求30個學分。這種差距看似驚人，但主要反映的是學分數量和學校課程安排的不同，而非額外四年的學習時間。

安大略省的學生通常每年修8門課程，四年下來就是32門。這樣一來，即使有一門課掛科或臨時更換課程，也幾乎沒有緩衝時間。

安大略省中學文憑（OSSD）與美國文憑的畢業要求比較

所有安大略省中學文憑（OSSD）學生都必須滿足相同的五項要求。根據安大略省的規定… 高中畢業要求 （到2026年），你的孩子需要以下所有物品：

1. 30學分： 17 門必修課和 13 門選修課，適用於 2024 年或之後開始讀 9 年級的學生。
2. 社區參與（志願服務）。
3. 讀寫能力要求 通常通過 OSSLT 考試。
4. 至少獲得2個線上學習學分， 除非選擇退出。
5. 金融知識素養要求， 適用於 2024 年或之後開始讀九年級的學生。

您可以在我們的網站上閱讀完整的分析報告。 安大略省中學畢業文憑（OSSD）課程.

17個必修學分

2024 年及以後入學的學生，必修學分包括：

• 英文學分4分，各年級1分
• 3 個數學學分（9 年級、10 年級以及 11 或 12 年級中的一個學分）
• 2個科學學分
• 加拿大歷史、加拿大地理、藝術、健康與體育、法語作為第二語言以及技術教育各1門課程
• 職業研究及公民與公民身分各佔0.5分
• 再獲得一個 STEM 相關領域的學分，例如商業、電腦研究、合作教育或額外的數學、科學或技術課程。

根據安大略省教育廳的說法，2023 年或更早開始讀 9 年級的學生遵循 18 個必修學分的舊規定。

美國學生很少會想到的三項要求

加拿大歷史和法語是顯而易見的意外。美國成績單上沒有這兩門課，所以您的孩子可能需要在安大略省補修。教育部的轉學指南對之後入學的學生精簡了必修課清單，我們將在轉學部分詳細介紹。

志工服務時長令許多美國家庭感到驚訝。據教育部稱，學生可以在九年級前的暑假開始計算志工服務時長。我們的列表 OSSD社群參與活動創意 為您提供切實可行的選擇。

安大略省的線上學習規定也比較特殊。該省要求2020年或之後入讀九年級的學生至少修滿2個線上學分。家長可以向學校諮詢退出線上學習的表格。我們的指南… OSSD線上學習畢業要求 解釋其工作原理。

課程等級：榮譽課程和AP課程與安大略省大學、碩士、學院、教育和職業課程

美國學校用「普通課程」、「榮譽課程」和「AP課程」等標籤來標示課程難度。而安大略省則用「普通課程」來標明學生的最終去向。根據安大略省教育廳的說法，課程類型決定了該課程是為學生進入大學、學院還是就業做準備。

等級9和10

安大略省已取消九年級分班制。這意味著大多數九年級核心課程，例如數學（MTH1W）和科學（SNC1W），都採用統一的等級。十年級的課程則分為學術型、應用型和開放型。許多教育局現在引導大多數十年級學生選擇學術型課程。

等級11和12

高級課程分為五種類型，課程代碼的最後一個字母告訴你屬於哪一類：

所以 ENG4U 指的是英語，12 年級（“4”），大學預科（“U”）。 「美國大致對應」一欄僅供參考，並非官方配對。我們的解釋見下文。 安大略省課程代碼 U 解碼更多範例。

AP和IB的適用範圍

安大略省中學文憑（OSSD）中沒有「榮譽課程」或「AP課程」等級。一些安大略省的學校提供AP課程，並授予安大略省學分。根據美國大學理事會（College Board）的說法，AP考試採用5分制評分，每年五月舉行。幾乎所有美國大學都認可AP考試的合格成績，並授予相應的學分或課程免修資格。如果您的孩子在美國修讀過AP課程，請諮詢安大略省的學校，將每門AP課程對應到對應的4U或3U學分課程。

評分與考試：GPA 與百分制分數，SAT 與 OSSLT

用百分制分數代替GPA

安大略省會以百分比的形式公佈9至12年級的所有成績。根據該部門的規定… 成長成功評估政策，與四個成就等級掛鉤：

• 級別4： 高於省級標準的80%至100%。
• 級別3： 70%至79%，省級標準
• 級別2： 60％69％
• 級別1： 50％59％
• 低於50%： 沒有信用

在美國，A級通常從90分起。而在安大略省，80分就已經是最高分了。所以，如果一個在美國成績全A的學生在安大略省只拿到84分，也不要驚慌。想了解更多詳情，請參閱我們的指南。 將安大略省的成績轉換為GPA.

安大略省也沒有加權平均績點（GPA）。普通課程（U）和普通課程（O）的90分在紙上看起來是一樣的。大學透過要求學生修讀特定的普通課程（U）和普通課程（M）來確保課程的嚴謹性。

標準化測試

根據聯邦《每個學生成功法案》（ESSA），美國各州必須在高中階段進行一次閱讀和數學測驗。許多學生也會參加SAT或ACT考試以申請大學。據美國大學理事會稱，SAT線上考試時長為2小時14分鐘，包含98題。

安大略省的關鍵考試是安大略省中學讀寫能力測驗（OSSLT）。根據… 品質保證中心OSSLT考試為電腦考試，包含37題，學生從十年級開始即可參加。該考試考察學生九年級及以前各學科的讀寫能力。未通過考試的學生可透過其他途徑達到入學要求。 EQAO（安大略省教育品質與評估辦公室）也進行九年級數學評估。 OSSLT考試指南 涵蓋練習和形式。

美國學分如何轉入安大略省高中

這是大多數搬遷家庭需要了解的部分。根據安大略省的政策… 學生轉入安大略省學校校長會透過先前學習評估與認證（PLAR）授予「同等學分」。 PLAR 簡單來說就是學校審核您孩子已學過的知識，並給予安大略省相應的學分。

安大略省轉學指南概覽

該部門的指南根據你的孩子在安大略省以外完成的中學教育程度，設定了還需要完成的最低工作量：

資料來源：安大略省學校，幼兒園至12年級，第4.3.3節（2026年更新）。金融素養教育僅適用於入學前已完成一年學業的學生。

注意一下缺少哪些內容。在美國生活兩年或兩年以上後，該指南不再要求學習加拿大歷史或法語。這對即將升上11年級和12年級的學生來說無疑是個好消息。

如何評估美國學分：5 步驟

1. 申請正式成績單 來自您美國學校的證明文件，以及每門課程的課程描述或教學大綱。
2. 包括成績單和考試結果 例如AP考試成績和州級考試報告。
3. 在你做出決定之前，請將所有材料寄給安大略省的學校。 要求提供書面信用評估報告。
4. 請查看12年級的教學計畫。 確認 ENG4U 課程及任何大學先修課程是否符合剩餘的課程安排。
5. 儘早報名參加OSSLT考試。 即使在美國學習四年之後，所有轉學生也必須滿足讀寫能力要求。

我們的文章 安大略省的先前學習評估 對 PLAR 進行更深入的解釋。

如果您全家要搬遷到密西沙加地區，當地學校可以審查您孩子的美國成績單，並協助您規劃剩餘的安大略省學分。了解一下USCA Academy吧！ 密西沙加私立學校 適用於 9 至 12 年級學生以及 OSSD 重點學習。

要避免的錯誤

• 假設AP課程等同於額外加分。 校長可能會將AP課程計為一個安大略省學分，而不是兩個。
• 發送一份非正式列印件。 學校通常需要密封或官方副本。
• 忽略線上學分。 安大略省的政策規定，由校長決定你的孩子已經獲得了多少線上學分。

決定年中從美國搬到安大略省的時機

安大略省的許多高中將學年分為兩個學期。第二學期通常在二月初開始。相較之下，美國大多數學校實行全年制課程，從八月下旬或九月初一直持續到隔年六月。

這種時間上的不匹配會造成最大的風險。在美國，學生12月離開學校時，通常已經完成了全年課程的一半。而安大略省的學校可能不會承認一半課程的學分，而是安排你的孩子參加第二學期的課程。

以下是一個簡單的決策指南：

• 最佳時機： 夏季搬家，九月開始。
• 可行的時間安排： 二月第二學期開始時入學，學分審核已經完成。
• 最難把握時機： 三月或之後抵達。請閱讀我們的指南。 三月假期後加入安大略省的學校 如果你就是這樣的人。

務必確認你所在學校的具體校曆。不同教育局和私立學校的學期日期可能有所不同。

大學入學：安大略省前六名平均分數與美國綜合評估對比

安大略省的大學如何決定

安大略省的大學主要注重成績。根據… 多倫多大學密西沙加分校安大略省的申請者需要修滿六門12年級U或M課程。 ENG4U必須是其中之一，且成績至少達到70%。 ENG4U加上其他五門最佳課程的平均成績必須至少達到75%。

大多數錄取通知書都基於「前六名」的平均成績。有些項目也會要求填寫補充表格或參加面試，但課外活動的重要性遠不如美國。我們的指南… 如何計算你前 6 名的平均成績 它會一步步教你計算過程。

安大略省高中的學生透過安大略省大學招生中心 (OUAC) 使用 101 表格申請。根據 OUAC 的說法，非安大略省高中的學生則使用 105 表格申請。如果您的孩子最終獲得美國文憑，這一點就非常重要了。

美國大學如何決定

美國大學採用綜合評估法。他們會綜合考慮GPA、課程難度、文書、推薦信、課外活動，以及部分學校的考試成績。並沒有單一的「最佳六強」評判標準。

如果你的孩子以後想上美國大學

OSSD學位也適用於美國申請。請儘早規劃以下四件事：

1. 請解釋評分標準。 請輔導員發送一份學校簡介，其中應包含百分比評分標準。
2. 展現嚴謹性。 由於安大略省不實行AP加權，因此核心科目請選擇4U課程。
3. 自行安排考試時間。 SAT、ACT 和 AP 考試不屬於 OSSD 的考試日程。
4. 如果專業要求，就選修微積分。 根據 多倫多大學美國大多數數學、科學、電腦科學和商科專業都要求申請者俱備微積分基礎。許多美國大學對STEM（科學、技術、工程和數學）專業的學生也有同樣的要求。

結論：搬家前需要做的三個決定

現在您對美國和安大略省的高中課程有了全面的了解。三個決定將影響您孩子的未來發展方向。

首先，確定入學時間。九月入學能最大程度地保留學分。其次，在做出決定之前，請務必從安大略省的學校取得書面學分評估報告，以便了解實際的畢業日期。第三，選擇目標院校：安大略省的大學、美國的學院，還是兩者都選。這個選擇將決定哪些4U課程和考試需要納入你的計畫。

USCA Academy 正是幫助美國家庭解決這個問題。我們的團隊會根據安大略省中學文憑 (OSSD) 的要求審查您孩子的美國成績單，並計算剩餘學分。班級規模為 5 至 15 名學生，所有教師均持有安大略省教師資格證。立即開始吧！ 錄取過程， 或者 請聯絡USCA招生團隊 申請成績單複習。

常見問題