ĐIỂM NỔI BẬT CHÍNH
- Bảng quy đổi điểm CLB chuyển đổi điểm IELTS, CELPIP hoặc PTE Core của bạn sang các cấp độ Chuẩn ngôn ngữ Canada (CLB) mà IRCC sử dụng cho tất cả các quyết định nhập cư.
- CELPIP có cách quy đổi đơn giản nhất: điểm CELPIP 7 tương đương với CLB 7, không cần quy đổi riêng cho từng kỹ năng.
- Đối với Chương trình Lao động lành nghề Liên bang Express Entry, bạn cần đạt CLB 7 ở cả bốn kỹ năng – IELTS 6.0 ở mỗi phần, hoặc CELPIP 7 ở mỗi kỹ năng.
- Đối với PGWP, sinh viên tốt nghiệp đại học cần CLB 7 và sinh viên tốt nghiệp cao đẳng cần CLB 5, chỉ sử dụng chứng chỉ IELTS General Training, CELPIP-General hoặc PTE Core.
- Kết quả xét nghiệm của bạn phải có thời hạn dưới 2 năm kể từ ngày nộp đơn xin nhập cư cho IRCC.
Bảng quy đổi trình độ CLB là gì và tại sao nó lại quan trọng?
Tiêu chuẩn Ngôn ngữ Canada (CLB) là tiêu chuẩn quốc gia của Canada để đánh giá trình độ tiếng Anh của người nhập cư trưởng thành. Thang điểm gồm 12 cấp độ, từ trình độ sơ cấp (CLB 1) đến trình độ gần như người bản ngữ (CLB 12). IRCC sử dụng thang điểm này trong tất cả các chương trình nhập cư chính, bao gồm Express Entry, các chương trình đề cử tỉnh bang, giấy phép làm việc sau tốt nghiệp và các đơn xin quốc tịch.
CLB bản thân nó không phải là một bài kiểm tra. Bạn chứng minh trình độ CLB của mình bằng cách tham gia một trong các bài kiểm tra tiếng Anh được chấp thuận, như IELTS General Training, CELPIP-General hoặc PTE Core, sau đó chuyển đổi điểm số của bạn bằng cách sử dụng bảng quy đổi chính thức do IRCC công bố. Việc chuyển đổi được thực hiện theo từng kỹ năng: Nghe, Đọc, Viết và Nói mỗi kỹ năng tạo ra một cấp độ CLB riêng biệt.
Mức CLB của bạn ở từng kỹ năng riêng lẻ có thể khác nhau. Các chương trình định cư không tính điểm CLB trung bình của bạn trên tất cả các kỹ năng. Nếu chương trình Express Entry yêu cầu CLB 7 và bạn đạt CLB 8 ở ba kỹ năng nhưng chỉ CLB 6 ở kỹ năng Viết, bạn không đáp ứng được yêu cầu.
Hệ thống CLB rất cần thiết cho bất kỳ ai có kế hoạch du học Canada Dành cho sinh viên quốc tế và quá trình chuyển tiếp sang làm việc hoặc định cư lâu dài.
Bảng quy đổi CLB: IELTS General Training
IELTS General Training là phiên bản được chấp nhận cho mục đích nhập cư Canada. Phiên bản Academic không được chấp nhận cho chương trình Express Entry, PNPs, PGWP hoặc thường trú. Theo bảng quy đổi chính thức của IRCC, đây là cách điểm IELTS của bạn ở mỗi kỹ năng tương ứng với các cấp độ CLB:
| Cấp CLB | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| 12 | 9.0 | 9.0 | 9.0 | 9.0 |
| 11 | 8.5 | 8.5 | 8.5 | 8.5 |
| 10 | 8.5 | 8.0 | 7.5 | 7.5 |
| 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
Cách đọc kết quả chuyển đổi IELTS CLB của bạn
Hãy tìm điểm số của bạn trong mỗi cột kỹ năng. Mức độ CLB hiển thị ở cột ngoài cùng bên trái là mức độ CLB cho kỹ năng đó. Thực hiện điều này cho cả bốn kỹ năng và bạn sẽ có hồ sơ CLB của mình. Điểm CLB thấp nhất trong bốn điểm số của bạn sẽ xác định mức độ CLB tối thiểu để đủ điều kiện tham gia chương trình.
Ví dụ, điểm IELTS Nghe 7.0, Đọc 6.5, Viết 6.5, Nói 7.0 tương đương với: Nghe CLB 8, Đọc CLB 8, Viết CLB 8, Nói CLB 9. Mức CLB tối thiểu bạn cần đạt được ở tất cả các kỹ năng là CLB 8.
Nếu bạn đang hướng đến trình độ CLB cao hơn, hãy làm việc với một chuyên gia... Gia sư tiếng Anh tại Mississauga Có thể giúp cải thiện các kỹ năng cụ thể trong bài thi IELTS như viết hoặc nói.
Bảng quy đổi CLB: CELPIP-General
CELPIP-General là bài kiểm tra trên máy tính được phát triển tại Canada bởi Paragon Testing Enterprises. Đặc điểm quan trọng nhất của bài kiểm tra này đối với mục đích nhập cư là nó sử dụng quy đổi trực tiếp 1-1 sang các cấp độ CLB. Điểm CELPIP 7 tương đương với CLB 7. Điểm CELPIP 9 tương đương với CLB 9. Điều này áp dụng cho cả bốn kỹ năng.
| Điểm CELPIP | Trình độ CLB tương đương |
| 12 | CLB12 |
| 11 | CLB11 |
| 10 | CLB10 |
| 9 | CLB9 |
| 8 | CLB8 |
| 7 | CLB7 |
| 6 | CLB6 |
| 5 | CLB5 |
| 4 | CLB4 |
| M (Tối thiểu) | Bên dưới CLB 4 |
Mỗi điểm số kỹ năng trong bốn kỹ năng CELPIP của bạn đều tương ứng trực tiếp với cùng một cấp độ CLB, không cần tra cứu bảng cho từng kỹ năng. Báo cáo điểm CELPIP của bạn hiển thị điểm số riêng cho Kỹ năng Nghe, Đọc, Viết và Nói. Áp dụng bảng trên cho từng điểm số để tìm ra cấp độ CLB phù hợp với bạn.
Nhiều ứng viên nâng cao điểm CELPIP của mình thông qua một chương trình đào tạo bài bản. Chương trình ESL Phù hợp với các tiêu chuẩn CLB.
CELPIP hay IELTS: Bài thi nào dễ hiểu hơn?
Mối quan hệ giữa CELPIP và CLB loại bỏ sự nhầm lẫn phát sinh từ các ngưỡng điểm khác nhau của IELTS cho từng kỹ năng. Ví dụ, để đạt CLB 7 trong IELTS cần đạt 6.0 điểm ở mỗi kỹ năng, nhưng các ngưỡng này lại khác nhau giữa bốn kỹ năng ở các cấp độ CLB khác nhau. CELPIP giữ nguyên con số ở mọi cấp độ và mọi kỹ năng, giúp việc đặt mục tiêu và kiểm tra điểm số trở nên đơn giản hơn. Đó là lý do tại sao nhiều ứng viên tại Canada ngày càng lựa chọn CELPIP khi mục tiêu của họ là đạt được một cấp độ CLB cụ thể mà không có sai sót trong quá trình chuyển đổi.
Tiêu chuẩn này được sử dụng rộng rãi để đánh giá trình độ ngoại ngữ cho sinh viên quốc tế Đăng ký vào các chương trình của Canada và các lộ trình nhập cư.
Bảng quy đổi CLB: PTE Core
Bài thi PTE Core được thêm vào danh sách các bài kiểm tra tiếng Anh được IRCC chấp nhận vào năm 2025 và hiện được sử dụng cho chương trình Express Entry, PGWP và các chương trình nhập cư khác. PTE Core sử dụng hệ thống chấm điểm bằng trí tuệ nhân tạo (AI) và cho kết quả trong vòng 5 ngày làm việc. Điểm số dao động từ 10 đến 90, và IRCC công bố bảng quy đổi điểm số sang thang điểm CLB cho từng kỹ năng.
| Cấp CLB | Speaking | Writing | Reading | Listening |
| 10 | 89 | 90 | 88 | 89 |
| 9 | 84-88 | 88-89 | 82-87 | 82-88 |
| 8 | 76-83 | 79-87 | 69-81 | 71-81 |
| 7 | 68-75 | 69-78 | 60-68 | 60-70 |
| 6 | 59-67 | 60-68 | 51-59 | 50-59 |
| 5 | 51-58 | 51-59 | 42-50 | 39-49 |
| 4 | 42-50 | 41-50 | 33-41 | 28-38 |
Khác với IELTS và CELPIP, PTE Core không sử dụng cùng một thang điểm cho mọi kỹ năng ở cùng cấp độ CLB. Luôn luôn kiểm tra xem bạn đang xem thang điểm của kỹ năng nào tương ứng với cột điểm chính xác.
So sánh ba bài kiểm tra: IELTS, CELPIP và PTE Core ở các cấp độ CLB chính
Để tham khảo nhanh, dưới đây là bảng so sánh ba bài kiểm tra tiếng Anh được chấp nhận tại hai quốc gia có trình độ CLB phổ biến nhất cho việc nhập cư vào Canada:
CLB 7 – Ngưỡng nhập học chương trình Express Entry và PGWP của trường đại học
| Thử nghiệm | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| IELTS Tổng quát | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| CELPIP-Chung | 7 | 7 | 7 | 7 |
| Lõi PTE | 60-70 | 60-68 | 69-78 | 68-75 |
CLB 5 – Chương trình PGWP dành cho sinh viên cao đẳng và ngưỡng đầu vào
| Thử nghiệm | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| IELTS Tổng quát | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| CELPIP-Chung | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Lõi PTE | 39-49 | 42-50 | 51-59 | 51-58 |
Yêu cầu CLB của Chương trình Nhập cư
Việc biết trình độ CLB tương đương của bạn chỉ hữu ích nếu bạn cũng biết trình độ CLB mà chương trình bạn muốn theo đuổi yêu cầu. Dưới đây là bảng phân tích theo từng chương trình dựa trên mức tối thiểu chính thức của IRCC:
| Chương trình nhập cư | CLB tối thiểu | Cả 4 kỹ năng? |
| Chương trình Nhập cư nhanh – Chương trình Lao động lành nghề Liên bang (FSWP) | CLB7 | Có |
| Chương trình Nhập cư nhanh – Diện Kinh nghiệm làm việc tại Canada (CEC), Mã số định danh cá nhân (NOC) TEER 0/1 | CLB7 | Có |
| Chương trình Nhập cư nhanh – Diện Kinh nghiệm làm việc tại Canada (CEC), Mã số định danh cá nhân (NOC) TEER 2/3 | CLB5 | Có |
| Giấy phép làm việc sau tốt nghiệp – Dành cho sinh viên tốt nghiệp đại học | CLB7 | Có |
| Giấy phép làm việc sau tốt nghiệp – Sinh viên tốt nghiệp đại học | CLB5 | Có |
| Quốc tịch Canada | CLB 4 (Chỉ phần Nghe và Nói) | Số 2 |
| Chương trình đề cử cấp tỉnh (PNP) | Tùy thuộc vào trình độ: CLB 4 đến CLB 7 | Vâng – hãy kiểm tra luồng cụ thể. |
Để biết chi tiết về các quy định CLB cho PGWP, hãy xem hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi về các yêu cầu CLB cho PGWP. Đối với các yêu cầu CLB theo chương trình Express Entry, hãy đọc hướng dẫn về điểm IELTS để xin thường trú tại Canada của chúng tôi.
Việc nâng cao điểm CLB thường là một phần của quá trình cải thiện rộng hơn. chương trình dự bị đại học Điều đó giúp củng cố cả khả năng ngôn ngữ và sự chuẩn bị về mặt học thuật.
Ảnh hưởng của trình độ CLB đến điểm CRS của bạn trong chương trình Express Entry
Trong Hệ thống Xếp hạng Toàn diện (CRS) của Express Entry, trình độ CLB của bạn trong mỗi kỹ năng sẽ được quy đổi trực tiếp thành điểm. Trình độ CLB càng cao trong bất kỳ kỹ năng nào thì điểm CRS càng cao. Theo bảng phân tích CRS chính thức của IRCC, sự khác biệt giữa CLB 9 và CLB 10 trong cả bốn kỹ năng đối với một ứng viên sẽ được cộng thêm 32 điểm CRS. Nâng điểm ngôn ngữ tổng thể của bạn từ CLB 7 lên CLB 9 trong mọi kỹ năng sẽ cộng thêm 60 điểm trở lên vào hồ sơ của bạn – tương đương với việc có thêm nhiều năm kinh nghiệm làm việc.
Đây là lý do tại sao việc chuẩn bị cho các bài kiểm tra nhằm cải thiện điểm CLB cụ thể là một trong những hoạt động mang lại hiệu quả cao nhất mà ứng viên Express Entry có thể đầu tư trước khi xây dựng hồ sơ của mình. Tìm hiểu thêm về điều này trong hướng dẫn IELTS Canada và tổng quan đầy đủ về các bài kiểm tra trình độ tiếng Anh của chúng tôi.
Bạn nên chọn bài kiểm tra nào để đạt được mục tiêu CLB của mình?
Chọn IELTS General Training nếu:
Bạn cần một điểm số đủ điều kiện để nhập cư vào nhiều quốc gia (Úc, Anh, New Zealand ngoài Canada). Bạn muốn có giám khảo trực tiếp cho bài thi Nói. Tài liệu ôn tập hiện tại của bạn dựa trên chương trình IELTS. Bạn muốn học tại một trường đại học Canada yêu cầu cả IELTS Academic, vì vậy bạn có thể ôn tập song song một phần.
Hãy chọn CELPIP-General nếu:
Bạn muốn quy đổi điểm CLB rõ ràng và đơn giản nhất, không có sai sót trong tính toán. Bạn đã sống ở Canada và cảm thấy thoải mái với giọng nói và bối cảnh Canada. Bạn muốn một bài kiểm tra hoàn toàn trên máy tính với kết quả trong vòng chưa đầy 2 tuần. Bạn đang thi lại một kỹ năng duy nhất và muốn có mục tiêu điểm số có thể dự đoán được.
Hãy chọn PTE Core nếu:
Bạn ưu tiên các bài kiểm tra được chấm điểm hoàn toàn bằng AI mà không cần phần thi trực tiếp. Bạn muốn nhận kết quả trong vòng 5 ngày làm việc. Bạn đã từng sử dụng PTE Academic cho việc xét tuyển đại học và đã quen thuộc với định dạng bài kiểm tra của Pearson.
Cả ba bài kiểm tra đều được IRCC đánh giá như nhau. CLB 7 từ IELTS, CELPIP hoặc PTE Core đều có cùng số điểm CRS và đáp ứng cùng các yêu cầu của chương trình.
Kết luận
Bảng quy đổi trình độ CLB là công cụ tham khảo quan trọng nhất trong hành trình học ngôn ngữ nhập cư Canada của bạn. Bảng này chuyển đổi điểm IELTS General Training, CELPIP-General hoặc PTE Core của bạn thành các cấp độ CLB mà IRCC sử dụng để đánh giá mọi hồ sơ. Mỗi kỹ năng được chấm điểm riêng biệt, và các chương trình yêu cầu bạn đạt ngưỡng CLB ở từng kỹ năng – chứ không phải là điểm trung bình.
CLB 7 là chuẩn mực cho chương trình Express Entry FSWP, Express Entry CEC trong các ngành nghề đòi hỏi kỹ năng cao và PGWP dành cho sinh viên tốt nghiệp đại học. CLB 5 là chuẩn mực cho chương trình Express Entry CEC trong các vị trí kỹ thuật và PGWP dành cho sinh viên tốt nghiệp cao đẳng. CLB 4 áp dụng cho việc xin quốc tịch Canada (chỉ kỹ năng nói và nghe).
Nếu điểm số hiện tại của bạn chưa đạt mức CLB mục tiêu, chương trình ESL được chứng nhận của Học viện USCA được xây dựng dựa trên các chuẩn mực CLB và cung cấp sự chuẩn bị từng kỹ năng được thiết kế để giúp bạn nâng cao trình độ từ mức hiện tại lên điểm CLB cần thiết. Hãy bắt đầu với tổng quan về CLB tiếng Anh của chúng tôi để hiểu đầy đủ hệ thống 12 cấp độ, và sử dụng bảng quy đổi trong bài viết này làm tài liệu tham khảo điểm số thực tế.
Câu Hỏi Thường Gặp
1.CLB 7 trong IELTS General Training là gì?
Để đạt CLB 7 trong bài thi IELTS General Training, bạn cần đạt điểm 6.0 ở mỗi kỹ năng: Nghe, Đọc, Viết và Nói. Cả bốn kỹ năng đều phải đạt điểm 6.0; nếu có một điểm dưới 6.0, bạn chưa đạt CLB 7 ở kỹ năng đó, ngay cả khi điểm IELTS tổng thể của bạn cao hơn.
2.CLB 7 trong CELPIP là gì?
CLB 7 trong CELPIP-General tương ứng với điểm 7 ở mỗi trong bốn kỹ năng. Quy tắc quy đổi 1-to-1 của CELPIP có nghĩa là không cần bảng quy đổi riêng: điểm 7 ở bất kỳ kỹ năng nào của CELPIP đều tương đương với CLB 7 cho kỹ năng đó.
3.Liệu CELPIP có dễ hơn IELTS để đạt được trình độ CLB 7 không?
Không có bài kiểm tra nào được đánh giá chính thức là dễ hơn. Độ khó phụ thuộc vào điểm mạnh cá nhân của bạn. CELPIP sử dụng giọng Canada và các bài tập trên máy tính, phù hợp với những người đang sinh sống tại Canada. IELTS sử dụng giám khảo là người thật cho phần Nói, điều mà một số thí sinh thấy tự nhiên hơn. Cách tốt nhất là làm thử cả hai bài kiểm tra và xem bài nào phù hợp hơn với khả năng của bạn.
4.PTE Core so sánh với IELTS ở các cấp độ CLB như thế nào?
PTE Core sử dụng hệ thống chấm điểm AI và cho kết quả nhanh hơn IELTS. Việc quy đổi sang CLB sử dụng thang điểm thay vì điểm số cố định. Để đạt CLB 7, bạn cần đạt khoảng 60–70 điểm phần Nghe, 60–68 điểm phần Đọc, 69–78 điểm phần Viết và 68–75 điểm phần Nói. IRCC đánh giá PTE Core và IELTS ngang nhau trong tất cả các chương trình nhập cư.
5.Tôi có thể kết hợp điểm số từ các bài kiểm tra khác nhau để đáp ứng yêu cầu của chứng chỉ CLB được không?
Không. IRCC yêu cầu cả bốn điểm kỹ năng phải đến từ một lần thi duy nhất. Bạn không thể kết hợp điểm Nghe của IELTS với điểm Đọc của CELPIP. Mỗi chương trình yêu cầu kết quả đầy đủ từ một bài kiểm tra được chấp thuận.
6.Làm sao tôi biết được kết quả xét nghiệm của mình còn hiệu lực cho đơn xin nhập cư?
Kết quả bài kiểm tra của bạn phải có thời hạn không quá 2 năm tính đến ngày IRCC nhận được đơn đăng ký của bạn. Nếu bạn thi IELTS vào ngày 1 tháng 5 năm 2025, kết quả đó vẫn có giá trị đối với các đơn đăng ký nộp trước ngày 1 tháng 5 năm 2026. Hãy kiểm tra ngày chính xác trên báo cáo điểm của bạn và lên kế hoạch nộp đơn cho phù hợp.
