PRINCIPAIS DESTAQUES
- A tabela de equivalência do CLB converte suas pontuações no IELTS, CELPIP ou PTE Core nos níveis do Canadian Language Benchmark (CLB) que o IRCC utiliza para todas as decisões de imigração.
- O CELPIP possui o mapeamento mais simples: a pontuação 7 no CELPIP equivale a 7 no CLB, sem necessidade de conversão separada para cada habilidade.
- Para o Programa Federal de Trabalhadores Qualificados do Express Entry, você precisa de CLB 7 em todas as quatro habilidades – IELTS 6.0 em todas as bandas ou CELPIP 7 em todas as habilidades.
- Para obter a PGWP (Permissão de Trabalho Pós-Graduação), graduados universitários precisam de CLB 7 e graduados de cursos técnicos precisam de CLB 5, utilizando apenas o IELTS General Training, o CELPIP-General ou o PTE Core.
- Os resultados dos seus testes devem ter menos de 2 anos no momento em que você enviar qualquer pedido de imigração para o IRCC.
O que é a tabela de equivalência CLB e por que ela é importante?
O Canadian Language Benchmark (CLB) é o padrão nacional do Canadá para medir a proficiência em inglês de imigrantes adultos. Trata-se de uma escala de 12 níveis, que varia do iniciante (CLB 1) ao nível quase nativo (CLB 12). O IRCC utiliza essa escala em todos os seus principais programas de imigração: Express Entry, Programas de Nomeação Provincial, Permissão de Trabalho Pós-Graduação e pedidos de cidadania.
O CLB em si não é um teste. Você demonstra seu nível de proficiência em inglês fazendo um dos testes de proficiência em inglês aprovados, como o IELTS General Training, o CELPIP-General ou o PTE Core, e depois convertendo suas pontuações usando as tabelas de equivalência oficiais publicadas pelo IRCC. A conversão é feita habilidade por habilidade: Compreensão Auditiva, Leitura, Escrita e Fala resultam em um nível de proficiência em inglês diferente para cada uma.
Seu nível CLB em cada habilidade individual pode variar. Os programas de imigração não calculam a média do seu CLB entre as habilidades. Se o Express Entry exige CLB 7 e você obteve CLB 8 em três habilidades, mas CLB 6 em Escrita, você não atende ao requisito.
O sistema CLB é essencial para qualquer pessoa que planeje... estudar no Canadá Para estudantes internacionais e transição para o trabalho ou residência permanente.
Tabela de equivalência CLB: IELTS General Training
O IELTS General Training é a versão aceita para imigração canadense. A versão Acadêmica não é aceita para o Express Entry, Programas de Nomeação Provincial (PNPs), Permissão de Trabalho Pós-Graduação (PGWP) ou residência permanente. De acordo com as tabelas de conversão oficiais do IRCC, veja como suas notas do IELTS em cada habilidade se relacionam aos níveis do CLB:
| Nível CLB | Escuta | Leitura | Conteúdos | Falando |
| 12 | 9.0 | 9.0 | 9.0 | 9.0 |
| 11 | 8.5 | 8.5 | 8.5 | 8.5 |
| 10 | 8.5 | 8.0 | 7.5 | 7.5 |
| 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
Como interpretar sua conversão do IELTS CLB
Encontre sua pontuação na banda em cada coluna de habilidade. O nível CLB mostrado na coluna mais à esquerda é o nível CLB para essa habilidade. Faça isso para todas as quatro habilidades e você terá seu perfil CLB. A menor das suas quatro pontuações CLB determina seu CLB mínimo para fins de elegibilidade ao programa.
Por exemplo, uma pontuação no IELTS de 7.0 em Listening, 6.5 em Reading, 6.5 em Writing e 7.0 em Speaking corresponde a: CLB 8 em Listening, CLB 8 em Reading, CLB 8 em Writing e CLB 9 em Speaking. Sua pontuação mínima no CLB em todas as habilidades é 8.
Se você almeja um nível CLB mais alto, trabalhar com um Professor particular de inglês em Mississauga Pode ajudar a melhorar bandas específicas do IELTS, como escrita ou fala.
Tabela de Equivalência CLB: CELPIP-Geral
O CELPIP-General é um teste computadorizado desenvolvido no Canadá pela Paragon Testing Enterprises. Sua característica mais importante para fins de imigração é a correspondência direta, de 1 para 1, com os níveis do CLB (Community Liability Board). Uma pontuação de 7 no CELPIP equivale ao nível 7 do CLB. Uma pontuação de 9 no CELPIP equivale ao nível 9 do CLB. Essa correspondência se aplica a todas as quatro habilidades.
| Pontuação CELPIP | Nível CLB equivalente |
| 12 | CLB 12 |
| 11 | CLB 11 |
| 10 | CLB 10 |
| 9 | CLB 9 |
| 8 | CLB 8 |
| 7 | CLB 7 |
| 6 | CLB 6 |
| 5 | CLB 5 |
| 4 | CLB 4 |
| M (Mínimo) | Abaixo do CLB 4 |
Cada uma das suas quatro pontuações no CELPIP corresponde diretamente ao mesmo nível CLB, sem necessidade de consultar tabelas para cada habilidade. Seu relatório de pontuação do CELPIP mostra uma pontuação separada para Compreensão Auditiva, Leitura, Escrita e Expressão Oral. Aplique a tabela acima a cada pontuação individualmente para encontrar seu perfil CLB.
Muitos candidatos melhoram suas pontuações no CELPIP por meio de um programa estruturado. Programa ESL alinhado com os parâmetros de referência do CLB.
CELPIP ou IELTS: qual é mais fácil de interpretar?
A relação entre o CELPIP e o CLB elimina a confusão causada pelos diferentes limites de pontuação por habilidade do IELTS. Por exemplo, para atingir o nível CLB 7 no IELTS, é necessário obter 6.0 em todas as bandas, mas esses limites variam entre as quatro habilidades em outros níveis do CLB. O CELPIP mantém o mesmo número em todos os níveis e habilidades, simplificando o estabelecimento de metas e a verificação de pontuação. É por isso que muitos candidatos residentes no Canadá optam cada vez mais pelo CELPIP quando seu objetivo é um nível CLB específico, sem margem para erros de conversão.
Este parâmetro é amplamente utilizado para avaliar a proficiência linguística em Estudantes internacionais Candidatura a programas e vias de imigração canadenses.
Tabela de Equivalência CLB: PTE Core
O PTE Core foi adicionado à lista de testes de inglês aceitos pelo IRCC em 2025 e agora é usado para o Express Entry, PGWP e outros programas de imigração. O PTE Core utiliza um sistema de pontuação por IA e entrega os resultados em até 5 dias úteis. As pontuações variam de 10 a 90, e o IRCC publica tabelas de conversão de pontuação para CLB para cada habilidade.
| Nível CLB | Falando | Conteúdos | Leitura | Escuta |
| 10 | 89 | 90 | 88 | 89 |
| 9 | 84-88 | 88-89 | 82-87 | 82-88 |
| 8 | 76-83 | 79-87 | 69-81 | 71-81 |
| 7 | 68-75 | 69-78 | 60-68 | 60-70 |
| 6 | 59-67 | 60-68 | 51-59 | 50-59 |
| 5 | 51-58 | 51-59 | 42-50 | 39-49 |
| 4 | 42-50 | 41-50 | 33-41 | 28-38 |
Diferentemente do IELTS e do CELPIP, o PTE Core não utiliza a mesma faixa de pontuação para todas as habilidades no mesmo nível CLB. Sempre verifique qual faixa de pontuação da habilidade você está consultando na coluna correta.
Comparação de três testes: IELTS vs CELPIP vs PTE Core nos principais níveis do CLB
Para referência rápida, aqui está uma comparação entre os três testes de inglês aceitos nos dois destinos mais comuns do CLB para imigração canadense:
CLB 7 – O Limiar do Express Entry e do PGWP Universitário
| Testar | Escuta | Leitura | Conteúdos | Falando |
| Treinamento Geral do IELTS | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| CELPIP-Geral | 7 | 7 | 7 | 7 |
| Núcleo PTE | 60-70 | 60-68 | 69-78 | 68-75 |
CLB 5 – O PGWP Universitário e o Limite de Entrada
| Testar | Escuta | Leitura | Conteúdos | Falando |
| Treinamento Geral do IELTS | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| CELPIP-Geral | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Núcleo PTE | 39-49 | 42-50 | 51-59 | 51-58 |
Requisitos do CLB por programa de imigração
Saber a sua equivalência no CLB só é útil se você também souber o nível de CLB exigido pelo programa desejado. Aqui está uma análise programa por programa, usando os mínimos oficiais do IRCC:
| Programa de Imigração | CLB mínimo | Todas as 4 habilidades? |
| Entrada Expressa – Programa Federal de Trabalhadores Qualificados (FSWP) | CLB 7 | Sim |
| Entrada Expressa – Classe de Experiência Canadense (CEC), NOC TEER 0/1 | CLB 7 | Sim |
| Entrada Expressa – Classe de Experiência Canadense (CEC), NOC TEER 2/3 | CLB 5 | Sim |
| Autorização de Trabalho Pós-Graduação – Graduados Universitários | CLB 7 | Sim |
| Autorização de Trabalho Pós-Graduação – Graduados Universitários | CLB 5 | Sim |
| Cidadania canadense | CLB 4 (Apenas compreensão auditiva e expressão oral) | Habilidades nº 2 |
| Programas Provinciais de Nomeados (PNPs) | Varia: CLB 4 a CLB 7 | Sim – verifique o fluxo específico |
Para uma análise detalhada das regras do PGWP CLB, consulte nosso guia completo sobre os requisitos do CLB para o PGWP. Para os requisitos do CLB no âmbito do Express Entry, leia nosso guia sobre a pontuação no IELTS para Residência Permanente no Canadá.
Melhorar sua pontuação no CLB geralmente faz parte de um processo mais amplo. programa de preparação para universidade que fortalece tanto o domínio da língua quanto a prontidão acadêmica.
Como o nível CLB afeta sua pontuação CRS no Express Entry
No Sistema de Classificação Abrangente (CRS) do Express Entry, seu nível CLB em cada habilidade se converte diretamente em pontos. Um nível CLB mais alto em qualquer habilidade adiciona mais pontos ao CRS. De acordo com a análise oficial do CRS do IRCC, a diferença entre CLB 9 e CLB 10 em todas as quatro habilidades para um único candidato equivale a 32 pontos adicionais no CRS. Aumentar sua pontuação geral de idioma de CLB 7 para CLB 9 em todas as habilidades adiciona 60 pontos ou mais ao seu perfil – o equivalente a anos de experiência profissional adicional.
Por isso, a preparação para o teste, com foco em melhorias específicas no CLB (Classificação de Proficiência em Inglês), é uma das atividades de maior retorno que um candidato do Express Entry pode investir antes de construir seu perfil. Saiba mais sobre isso em nosso guia do IELTS Canadá e em nossa visão geral completa do teste de proficiência em inglês.
Qual teste você deve escolher para atingir seu objetivo no CLB?
Escolha o IELTS General Training se:
Você precisa de uma pontuação que seja válida para imigração para vários países (Austrália, Reino Unido, Nova Zelândia, além do Canadá). Você prefere um examinador humano para a sua prova oral. Seus materiais de preparação atuais são baseados no IELTS. Você deseja estudar em uma universidade canadense onde o IELTS Acadêmico também é exigido, então você pode se preparar parcialmente em paralelo.
Selecione CELPIP-Geral se:
Você deseja a conversão CLB mais clara e simples possível, com margem zero para erros de cálculo. Você mora no Canadá e se sente confortável com os sotaques e contextos canadenses. Você quer um teste totalmente computadorizado com resultados em menos de 2 semanas. Você está refazendo uma única habilidade e deseja metas de pontuação previsíveis.
Escolha o PTE Core se:
Você prefere avaliações totalmente automatizadas por IA, sem componente presencial. Deseja receber os resultados em 5 dias úteis. Já utilizou o PTE Academic para admissão em universidades e está familiarizado com o formato do teste da Pearson.
Os três testes são tratados da mesma forma pelo IRCC. A pontuação CLB 7 do IELTS, CELPIP ou PTE Core equivale exatamente à mesma pontuação no CRS e atende aos mesmos requisitos do programa.
Conclusão
A tabela de equivalência do CLB é a ferramenta de referência mais importante em sua jornada de imigração para o Canadá. Ela converte suas pontuações no IELTS General Training, CELPIP-General ou PTE Core nos níveis do CLB que o IRCC usa para avaliar cada candidatura. Cada habilidade é pontuada separadamente, e os programas exigem que você atinja o nível mínimo do CLB em cada habilidade – não apenas uma média.
O nível CLB 7 é o padrão para o Express Entry FSWP, o Express Entry CEC em ocupações qualificadas e o PGWP para graduados universitários. O nível CLB 5 é o padrão para o Express Entry CEC em funções técnicas e o PGWP para graduados de cursos técnicos. O nível CLB 4 aplica-se à cidadania canadense (apenas para falar e ouvir).
Se suas notas atuais não atingirem a pontuação desejada no CLB (Certificado de Proficiência em Inglês), o programa de ESL (Inglês como Segunda Língua) credenciado da USCA Academy é estruturado em torno dos padrões do CLB e oferece preparação habilidade por habilidade, projetada para levar você do seu nível atual à pontuação do CLB que você precisa. Comece com nossa visão geral do CLB para entender o sistema completo de 12 níveis e use as tabelas de conversão neste artigo como sua referência prática de pontuação.
Perguntas frequentes
1.O que é o CLB 7 no IELTS General Training?
Para atingir o nível CLB 7 no IELTS General Training, é necessário obter uma nota de 6.0 em cada uma das quatro habilidades: Compreensão Auditiva, Leitura, Escrita e Fala. Todas as quatro habilidades devem atingir 6.0 individualmente; uma nota inferior a 6.0 significa que você não atingiu o nível CLB 7 nessa habilidade, mesmo que sua nota geral no IELTS seja superior.
2.O que é CLB 7 no CELPIP?
CLB 7 no CELPIP-Geral corresponde a uma pontuação de 7 em cada uma das quatro habilidades. O mapeamento 1 para 1 do CELPIP significa que não há uma tabela de conversão separada: uma pontuação de 7 em qualquer habilidade do CELPIP equivale a CLB 7 para essa habilidade.
3.O CELPIP é mais fácil do que o IELTS para atingir o nível CLB 7?
Nenhum dos testes é oficialmente considerado mais fácil que o outro. A dificuldade depende dos seus pontos fortes individuais. O CELPIP usa sotaques canadenses e tarefas realizadas no computador, o que é adequado para candidatos que já moram no Canadá. O IELTS usa um examinador humano para a prova oral, o que alguns candidatos consideram mais natural. A melhor abordagem é fazer um teste prático em ambos os formatos e ver qual se adapta melhor ao seu desempenho.
4.Como o PTE Core se compara ao IELTS para os níveis CLB?
O PTE Core utiliza inteligência artificial para pontuação e fornece resultados mais rapidamente do que o IELTS. A conversão para o CLB utiliza intervalos de pontuação em vez de notas fixas. Para o CLB 7, você precisa de aproximadamente 60–70 em Compreensão Auditiva, 60–68 em Leitura, 69–78 em Escrita e 68–75 em Expressão Oral. O IRCC considera o PTE Core e o IELTS da mesma forma para todos os programas de imigração.
5.Posso combinar pontuações de diferentes testes para atender aos requisitos do CLB?
Não. O IRCC exige que as quatro pontuações de proficiência sejam de uma única prova. Você não pode combinar a pontuação de Compreensão Auditiva do IELTS com a pontuação de Leitura do CELPIP. Cada programa exige o resultado completo de um teste aprovado.
6.Como posso saber se os resultados dos meus testes ainda são válidos para o meu pedido de imigração?
Os resultados do seu teste devem ter menos de 2 anos na data em que o IRCC receber sua solicitação. Se você fez o IELTS em 1º de maio de 2025, esses resultados são válidos para solicitações enviadas antes de 1º de maio de 2026. Verifique a data exata no seu relatório de pontuação e planeje sua solicitação de acordo.
