Les règles relatives au travail des élèves internationaux du secondaire au Canada sont plus strictes et plus précises que ce que la plupart des familles imaginent. Si votre adolescent possède un permis d'études secondaires (de la maternelle à la 12e année), la règle des 24 heures par semaine hors campus dont vous avez peut-être entendu parler ne s'applique pas à lui. Cette règle concerne les étudiants postsecondaires. En règle générale, les élèves du secondaire ne peuvent pas travailler hors campus avec l'autorisation de travail étudiante standard, et même le travail sur le campus dépend généralement d'une entente spécifique approuvée par l'établissement, et non d'un emploi à temps partiel général.
Ce guide explique précisément ce qui s'applique aux titulaires d'un permis d'études secondaires, pourquoi il est si facile de se tromper dans la comparaison des études postsecondaires et ce qu'il faut vérifier avant que votre enfant n'accepte un travail rémunéré au Canada.
Réponse rapide
Les élèves internationaux du secondaire (de la maternelle à la 12e année) ne sont pas automatiquement admissibles aux dispositions relatives au travail sur le campus ou hors campus qui s'appliquent aux étudiants collégiaux et universitaires. Selon Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), ces dispositions s'appliquent aux étudiants inscrits à un programme de formation postsecondaire (études, formation professionnelle ou technique) ou à un programme de formation professionnelle de niveau secondaire au Québec, et non aux étudiants inscrits à un programme général de diplôme d'études secondaires en Ontario. Un élève du secondaire ne peut généralement travailler au Canada que dans le cadre d'un stage obligatoire offert par l'école, comme un programme coopératif, ce qui nécessite un permis de travail coopératif distinct. Il est toujours important de vérifier l'admissibilité de votre adolescent auprès d'IRCC ou d'un consultant réglementé en immigration canadienne (CRIC) avant qu'il n'accepte un emploi rémunéré.
Points clés des règles relatives au travail sur le campus et hors campus pour les lycéens internationaux
- L’autorisation de travail hors campus de 24 heures par semaine, en vigueur depuis novembre 2024, s’applique aux étudiants de niveau postsecondaire. Elle ne s’applique pas aux titulaires d’un permis d’études secondaires (de la maternelle à la 12e année).
- Les élèves du secondaire de l’Ontario qui étudient en vue d’obtenir le diplôme d’études secondaires de l’Ontario (DESO) ne sont généralement pas concernés par les dispositions standard relatives au travail sur le campus et hors campus prévues par le règlement R186 d’IRCC.
- La principale voie légale pour un élève du secondaire d'accéder à un emploi rémunéré est un stage obligatoire à l'école, comme un cours d'enseignement coopératif, et cela nécessite un permis de travail coopératif distinct.
- Le travail sur le campus, lorsque la situation de l'établissement le permet, est lié au campus spécifique indiqué sur le permis d'études.
- Travailler sans autorisation peut mettre en péril le statut d'immigration d'un étudiant et avoir des répercussions sur ses futures demandes de permis.
- L'équipe des services aux étudiants internationaux de l'Académie USCA recommande de confirmer tout plan de travail auprès d'IRCC ou d'un RCIC avant qu'un étudiant n'accepte un travail rémunéré de quelque nature que ce soit.
- Cet article propose une comparaison plus approfondie. Pour une version courte (réponse par oui ou par non) de cette question, consultez le site de l'USCA. Les élèves internationaux du secondaire peuvent-ils travailler au Canada ? poster.
Pourquoi cette question pose-t-elle problème à tant de familles ?
Les résultats de recherche et les discussions sur les forums concernant les règles de travail pour les étudiants internationaux portent principalement sur les études postsecondaires. Cela se comprend aisément, puisque la plupart des étudiants internationaux au Canada sont en âge d'aller à l'université ou d'étudier au cégep. Un parent qui se renseigne sur les options pour son adolescent tombe souvent sur un article concernant la règle des 24 heures et suppose qu'elle s'applique à tous les cas.
Non. IRCC considère les titulaires d'un permis d'études secondaire comme une catégorie distincte, assortie de dispositions de travail différentes et plus restrictives. Confondre les deux catégories est l'une des erreurs les plus fréquentes commises par les familles qui planifient le séjour d'un adolescent au Canada. Cette erreur n'est pas qu'un simple désagrément : elle peut engendrer un problème de conformité directement lié au permis d'études.
C’est précisément la lacune que l’article plus court de l’USCA Academy, « Les lycéens internationaux peuvent-ils travailler au Canada ? », comble en grande partie. Cet article va plus loin en proposant une comparaison structurée et détaillée afin que vous compreniez exactement où s’arrêtent les règles relatives à l’enseignement postsecondaire et ce qui régit la situation de votre adolescent.
Travail sur le campus vs travail hors campus : les règles de l’enseignement postsecondaire (pour le contexte)
Pour comprendre pourquoi les élèves du secondaire sont traités différemment, il est utile de consulter d'abord les règles relatives à l'enseignement postsecondaire. Ce sont les règles les plus souvent citées en ligne, et elles sont bien réelles, mais elles ne s'appliquent pas aux titulaires d'un permis d'études du primaire et du secondaire.
Selon le gouvernement du Canada Travailler hors campus en tant qu'étudiant international Selon cette page, un étudiant de niveau postsecondaire peut travailler hors campus sans permis de travail distinct s'il remplit plusieurs conditions. Il doit être inscrit à temps plein dans un établissement d'enseignement désigné (EED), un établissement agréé par un gouvernement provincial ou territorial pour accueillir des étudiants internationaux. Son programme doit avoir une durée minimale de six mois et mener à l'obtention d'un diplôme, d'un certificat ou d'une attestation.
Voici ce que permettent ces dispositions relatives à l’enseignement postsecondaire, selon le site canada.ca en date de 2026 :
- Nombre d'heures de travail illimité sur le campus pendant la période scolaire, à condition que l'étudiant soit inscrit et remplisse les conditions d'admissibilité.
- Le travail hors campus est autorisé jusqu'à 24 heures par semaine pendant les périodes universitaires régulières. Cette limite est passée de 20 heures en novembre 2024.
- Nombre d'heures de travail hors campus illimité pendant les congés programmés d'au moins sept jours, tels que les vacances d'hiver ou d'été, à condition que l'étudiant soit inscrit au semestre précédant et suivant le congé.
Aucun de ces services hors campus n'est accessible aux élèves de l'enseignement secondaire général. C'est la distinction essentielle que les familles doivent comprendre avant de tirer des conclusions.
Les règles qui s'appliquent réellement aux titulaires d'un permis d'études secondaires (de la maternelle à la terminale)
Les critères d’admissibilité d’IRCC pour les dispositions standard relatives au travail sur le campus et hors campus sont précis quant au niveau du programme. Travailler sur le campus et les pages d’orientation sur le travail hors campus indiquent qu’un étudiant admissible doit être inscrit à « un programme de formation postsecondaire, académique, professionnelle ou technique » ou, à titre d’exception limitée, à « un programme de formation professionnelle de niveau secondaire au Québec ».
Un étudiant préparant un diplôme d'études secondaires standard, comme le Diplôme d'études secondaires de l'Ontario (DESO), ne correspond à aucune de ces catégories. Par conséquent, l'allocation générale pour travail hors campus, et souvent aussi l'allocation générale pour travail sur le campus, ne s'appliquent tout simplement pas à la plupart des titulaires d'un permis d'études secondaires qui ne font pas partie du programme de formation professionnelle du Québec.
Le parcours du permis de travail coopératif
La principale voie légale pour un élève du secondaire souhaitant travailler au Canada est un stage obligatoire dans le cadre de son établissement scolaire. IRCC Effectuer un stage étudiant Les directives décrivent ces stages comme des périodes de coopération, des stages en entreprise, des stages pratiques ou des programmes de mentorat requis pour compléter un programme d'études.
Pour un élève du secondaire, ce parcours comporte une étape supplémentaire. Selon IRCC, les élèves du secondaire ont toujours besoin d'un permis de travail coopératif distinct pour participer à un stage, même si IRCC a supprimé cette exigence pour la plupart des étudiants postsecondaires à compter du 1er avril 2026.
Pour être admissible à un permis de travail coopératif en tant qu'élève du secondaire, IRCC exige généralement :
- Un permis d'études valide.
- Preuve que le stage est obligatoire pour valider le programme d'études, et non facultatif.
- Une lettre de l'établissement scolaire confirmant que tous les étudiants inscrits au programme doivent effectuer un stage en milieu professionnel pour obtenir leur diplôme ou leur certificat.
- Un stage représentant 50 % ou moins du programme d'études global.
Il s'agit d'un parcours spécifique à un établissement scolaire. Cela n'a rien à voir avec le fait qu'un adolescent décide de son propre chef de prendre un emploi à temps partiel dans un commerce ou un restaurant. Si le lycée de votre enfant propose un cours en alternance donnant droit à des crédits, ce dispositif est prévu à cet effet, et l'établissement et la famille devront se concerter pour les démarches administratives.
Limites de travail sur le campus pour les élèves du secondaire
Même lorsqu'un élève du secondaire bénéficie d'une forme de travail autorisé sur le campus, les directives générales d'IRCC précisent que « sur le campus » signifie dans les bâtiments situés sur le campus même de l'établissement. Si un établissement gère plusieurs campus, le travail est généralement limité au campus où l'élève est inscrit.
Ce détail est important pour les établissements scolaires possédant plusieurs sites ou pour les programmes qui partagent des locaux avec d'autres institutions. Un élève du secondaire ne doit jamais présumer que son autorisation d'accès à un site s'étend automatiquement à un autre campus du même établissement.
Comparaison côte à côte : Règles de travail du secondaire et du postsecondaire
Le tableau ci-dessous établit un parallèle direct entre les deux catégories, en utilisant les mêmes catégories que celles utilisées par IRCC dans ses propres directives.
| Catégories | Titulaire d'un permis d'études postsecondaires | Titulaire d'un permis d'études secondaires (de la maternelle à la terminale) |
| Travail sur le campus | Heures illimitées pendant les périodes scolaires et les vacances, sous réserve d'éligibilité | Non couvert par la disposition standard dans la plupart des cas ; limité au campus inscrit si un accord s’applique |
| Travail hors campus | Jusqu'à 24 heures par semaine pendant les périodes scolaires, illimitées pendant les congés scolaires de 7 jours ou plus. | Non autorisé en vertu des dispositions standard relatives au travail hors campus |
| stage en milieu professionnel (coopérative, stage en entreprise) | Autorisé si le programme l'exige; aucun permis de travail distinct ne sera requis à compter du 1er avril 2026. | Autorisé uniquement si le programme l'exige; un permis de travail coopératif distinct est toujours requis. |
| critères d'admissibilité | Inscrit(e) à un programme de formation postsecondaire (études, formation professionnelle ou technique) depuis plus de 6 mois, DLI | Inscrit à un programme d'enseignement secondaire (de la maternelle à la terminale) ; les programmes d'enseignement secondaire général ne sont pas couverts par les dispositions standard. |
| Exemple typique du monde réel | Un étudiant universitaire travaillant 20 heures par semaine dans une bibliothèque universitaire | Un élève de 11e année qui effectue un stage coopératif obligatoire et confirmé par l'école, muni d'un permis de travail coopératif |
| Où vérifier | Pages de canada.ca sur le travail hors campus et le travail sur le campus | Les directives d'IRCC concernant les enfants mineurs, ainsi qu'une confirmation directe d'IRCC ou d'un RCIC, sont requises. |
Que se passe-t-il si un élève du secondaire travaille sans autorisation ?
C'est une étape que les familles ne peuvent absolument pas négliger. Travailler sans autorisation est considéré comme une violation des conditions du permis d'études, et non comme une simple erreur administrative.
Selon les directives du gouvernement du Canada concernant le travail non autorisé, les conséquences peuvent inclure la perte du statut d’étudiant, une demande de quitter le Canada et des difficultés à obtenir de futurs permis d’études ou de travail. Pour un mineur dont le projet scolaire repose entièrement sur le maintien d’un statut valide, ce risque est suffisamment grave pour justifier une planification minutieuse.
Il convient également de mentionner ici la question de la tutelle. IRCC Lignes directrices concernant les enfants mineurs Cette page précise que les agents doivent s'assurer que des dispositions adéquates sont en place pour la prise en charge et le soutien d'un mineur au Canada. Un tuteur ou un responsable légal qui ne comprend pas pleinement les règles de travail pourrait, involontairement, compromettre le statut d'un étudiant en supposant que les mauvaises règles s'appliquent.
Compromis honnêtes, limitations et mise en garde en matière de conformité
Cette section ne dissimulera pas la réalité. Les possibilités d'emploi pour les élèves internationaux du secondaire au Canada sont réellement limitées, et ce, intentionnellement, et non par négligence.
Les véritables limites :
- La plupart des titulaires d'un permis d'études secondaires n'auront pas accès à un emploi rémunéré à temps partiel comme pourraient le faire un adolescent canadien ou un étudiant international postsecondaire.
- Le permis de travail coopératif n'est valable que si le stage fait partie intégrante du cursus scolaire et est confirmé par écrit par l'établissement. Un étudiant ne peut pas entreprendre cette démarche sans l'accord de l'établissement.
- Le traitement d'un permis de travail coopératif nécessite du temps et des formalités administratives supplémentaires, en plus de la demande initiale de permis d'études.
- Les règles peuvent changer et changent effectivement. La limite d’heures hors campus pour les étudiants postsecondaires est passée de 20 à 24 heures à la fin de 2024, et les exigences relatives au permis de travail coopératif pour les étudiants postsecondaires ont de nouveau été modifiées en avril 2026. Les directives destinées aux élèves du secondaire doivent être consultées en permanence sur le site canada.ca et non se fier à celles d’une année antérieure.
L’avertissement relatif à la conformité, énoncé clairement : Ne présumez pas que les règles relatives au travail postsecondaire, y compris l'allocation de 24 heures hors campus, s'appliquent aux titulaires d'un permis d'études secondaires (de la maternelle à la 12e année). Les renseignements présentés dans cet article proviennent de sources du gouvernement du Canada en date du milieu de 2026, mais les politiques d'immigration sont susceptibles d'évoluer. Avant que votre enfant n'accepte un emploi rémunéré, un stage non rémunéré (qui serait normalement rémunéré) ou un placement professionnel au Canada, veuillez vérifier les critères d'admissibilité exacts applicables à son permis d'études et à son programme directement auprès d'IRCC ou d'un consultant réglementé en immigration canadienne (CRIC), un professionnel autorisé à donner des conseils en matière d'immigration au Canada. Cet article est à titre informatif seulement et ne constitue pas un avis juridique ou en matière d'immigration.
Comment l'Académie USCA soutient les familles face à cette situation
L'Académie USCA, située à Mississauga et inspectée par le ministère de l'Éducation de l'Ontario, est une école privée internationale accueillant les élèves de la 1re à la 12e année. Son programme d'études secondaires mène au diplôme d'études secondaires de l'Ontario (DESO). Des familles de plus de 40 nationalités y étudient actuellement, et les questions relatives au droit au travail sont fréquentes lors du processus d'admission.
La page de l'USCA destinée aux étudiants internationaux et étudier au Canada Des ressources accompagnent les familles tout au long du processus d'obtention d'un permis d'études, notamment en expliquant comment les questions liées au travail, comme celle-ci, s'intègrent dans ce contexte plus large. Si le projet scolaire de votre adolescent inclut un intérêt pour l'enseignement coopératif ou un cours crédité intégrant le travail, l'USCA Nos cours page et Niveau 11 et Niveau 12 Ces pages présentent les cours actuellement offerts, et l'équipe des admissions peut confirmer ce qui est réellement disponible pour un étudiant donné.
Étant donné que l'autorisation de travail est liée à la conformité du permis d'études, l'USCA encourage les familles à soulever cette question tôt, lors de la procédure d'autorisation de travail. processus de demandeL’équipe de l’USCA peut vous aider à comprendre les documents scolaires requis pour une demande de stage, et vous orienter vers IRCC ou un consultant en immigration agréé (RCIC) pour la décision finale en matière d’immigration. Vous pouvez contacter l’USCA directement via son site web. coordonnées page contenant des questions spécifiques sur la situation de votre enfant.
Questions fréquemment posées
1.La règle des 24 heures de travail hors campus s'applique-t-elle à mon enfant scolarisé au lycée ?
Non. Cette règle, confirmée sur canada.ca, s’applique aux élèves inscrits à un programme d’études postsecondaires, qu’il soit académique, professionnel ou technique. Un programme d’études secondaires générales comme le DESS n’entre pas dans cette définition.
2.Un étudiant international de 16 ou 17 ans peut-il trouver un emploi régulier à temps partiel au Canada ?
En règle générale, non, pas dans le cadre des dispositions habituelles relatives au travail étudiant. Toute option de travail rémunéré pour un élève du secondaire est généralement liée à un stage scolaire obligatoire assorti d'un permis de travail coopératif spécifique, et non à un emploi à temps partiel trouvé par l'élève lui-même.
3.Qu’est-ce qu’un permis de travail coopératif et en quoi diffère-t-il d’un permis de travail régulier ?
Un permis de travail coopératif autorise un étudiant à effectuer un stage de travail précis, obligatoire dans son programme d'études et approuvé par son établissement scolaire. Il ne s'agit pas d'une autorisation générale de travailler n'importe où, et les élèves du secondaire ont toujours besoin de ce permis distinct, même si de récentes modifications réglementaires ont réduit cette exigence pour de nombreux étudiants du postsecondaire.
4.Si l'école de mon enfant possède plusieurs sites, peut-il travailler sur n'importe quel campus ?
Pas automatiquement. Les directives d'IRCC concernant le travail sur le campus précisent que le travail est généralement limité au campus où l'étudiant est inscrit, même si l'établissement possède d'autres sites.
5.Où puis-je obtenir une réponse définitive concernant la situation exacte de mon enfant ?
Communiquez directement avec IRCC ou consultez un consultant réglementé en immigration canadienne (CRIC). Les règles peuvent varier selon les conditions spécifiques du permis d’études délivré à votre enfant, et seul IRCC ou un CRIC agréé peut confirmer l’admissibilité dans un cas particulier.
6.S'agit-il des mêmes informations que celles publiées par l'USCA dans un autre message sur ce sujet ?
Non. Postes Canada donne une réponse courte et directe à la question : « Les étudiants internationaux du secondaire peuvent-ils travailler au Canada ? » Cet article approfondit le sujet en présentant une comparaison complète entre les programmes sur le campus et hors campus, la procédure de permis de travail coopératif et les risques de non-conformité que les familles doivent comprendre avant de prendre une décision.
