PUNTOS CLAVE
- La tabla de equivalencias CLB convierte tus puntuaciones de IELTS, CELPIP o PTE Core a los niveles del Canadian Language Benchmark (CLB) que IRCC utiliza para todas las decisiones de inmigración.
- CELPIP tiene la correspondencia más sencilla: una puntuación CELPIP de 7 equivale a CLB 7, sin necesidad de una conversión separada para cada habilidad.
- Para el programa Express Entry Federal Skilled Worker Program, necesitas un CLB 7 en las cuatro habilidades: IELTS 6.0 en cada sección o CELPIP 7 en cada habilidad.
- Para el PGWP, los graduados universitarios necesitan un CLB 7 y los graduados de institutos técnicos necesitan un CLB 5, utilizando únicamente IELTS General Training, CELPIP-General o PTE Core.
- Los resultados de su prueba deben tener una antigüedad inferior a 2 años cuando presente cualquier solicitud de inmigración ante IRCC.
¿Qué es la tabla de equivalencias CLB y por qué es importante?
El Canadian Language Benchmark (CLB) es el estándar nacional de Canadá para medir el dominio del inglés en inmigrantes adultos. Consta de una escala de 12 niveles, desde principiante (CLB 1) hasta dominio casi nativo (CLB 12). IRCC utiliza esta escala en todos los principales programas de inmigración: Express Entry, los Programas Provinciales de Nominación, el Permiso de Trabajo de Posgrado y las solicitudes de ciudadanía.
El CLB en sí no es un examen. Para demostrar tu nivel de CLB, debes realizar una de las pruebas de inglés aprobadas: IELTS General Training, CELPIP-General o PTE Core, y luego convertir tus puntuaciones utilizando las tablas de equivalencia oficiales publicadas por IRCC. La conversión se realiza habilidad por habilidad: comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral generan un nivel de CLB diferente.
Tu nivel CLB puede variar en cada habilidad. Los programas de inmigración no calculan el promedio de tu nivel CLB entre las diferentes habilidades. Si Express Entry requiere un nivel CLB 7 y obtienes un nivel CLB 8 en tres habilidades, pero un nivel CLB 6 en Escritura, no cumples con el requisito.
El sistema CLB es esencial para cualquier persona que planee estudiar en canada para estudiantes internacionales y para facilitar la transición al mundo laboral o a la residencia permanente.
Tabla de equivalencias CLB: IELTS General Training
El IELTS General Training es la versión aceptada para la inmigración canadiense. La versión Académica no se acepta para Express Entry, los Programas Provinciales de Nominación (PNP), el Permiso de Trabajo de Posgrado (PGWP) ni la residencia permanente. Según las tablas de conversión oficiales de IRCC, así es como las puntuaciones de tu IELTS en cada habilidad se corresponden con los niveles CLB:
| Nivel CLB | Escucha Activa | Reading | Contenidos | Talleres |
| 12 | 9.0 | 9.0 | 9.0 | 9.0 |
| 11 | 8.5 | 8.5 | 8.5 | 8.5 |
| 10 | 8.5 | 8.0 | 7.5 | 7.5 |
| 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
Cómo interpretar tu conversión de IELTS CLB
Encuentra tu puntuación en cada columna de habilidad. El nivel CLB que aparece en la columna de la izquierda corresponde a esa habilidad. Repite este proceso para las cuatro habilidades y obtendrás tu perfil CLB. La puntuación CLB más baja de las cuatro determina tu nivel mínimo para cumplir con los requisitos de elegibilidad del programa.
Por ejemplo, las puntuaciones IELTS de Listening 7.0, Reading 6.5, Writing 6.5, Speaking 7.0 se traducen en: Listening CLB 8, Reading CLB 8, Writing CLB 8, Speaking CLB 9. Su CLB mínimo en todas las habilidades es CLB 8.
Si tu objetivo es alcanzar un nivel CLB más alto, trabajar con un tutor de inglés en Mississauga puede ayudarte a mejorar secciones específicas del IELTS, como la de escritura o la de expresión oral.
Tabla de equivalencias CLB: CELPIP-General
CELPIP-General es una prueba computarizada desarrollada en Canadá por Paragon Testing Enterprises. Su característica más importante para fines de inmigración es su correspondencia directa con los niveles CLB. Una puntuación de 7 en CELPIP equivale a CLB 7, y una puntuación de 9 equivale a CLB 9. Esta correspondencia se aplica a las cuatro habilidades.
| Puntaje CELPIP | Nivel CLB equivalente |
| 12 | CLB 12 |
| 11 | CLB 11 |
| 10 | CLB 10 |
| 9 | CLB 9 |
| 8 | CLB 8 |
| 7 | CLB 7 |
| 6 | CLB 6 |
| 5 | CLB 5 |
| 4 | CLB 4 |
| M (Mínimo) | Por debajo de CLB 4 |
Cada una de tus cuatro puntuaciones de habilidades del CELPIP equivale directamente al mismo nivel CLB, sin necesidad de consultar una tabla de referencia para cada habilidad. Tu informe de puntuación del CELPIP muestra una puntuación independiente para Comprensión auditiva, Comprensión lectora, Expresión escrita y Expresión oral. Aplica la tabla anterior a cada puntuación individualmente para encontrar tu perfil CLB.
Muchos candidatos mejoran sus puntuaciones CELPIP a través de un método estructurado. programa de inglés como segundo idioma En consonancia con los estándares de CLB.
CELPIP vs IELTS: ¿Cuál es más fácil de interpretar?
La relación entre CELPIP y CLB elimina la confusión que surge de los diferentes umbrales de puntuación por habilidad en IELTS. Por ejemplo, para alcanzar el nivel CLB 7 en IELTS se requiere un 6.0 en cada sección, pero estos umbrales varían en las cuatro habilidades en otros niveles CLB. CELPIP mantiene el mismo valor en todos los niveles y habilidades, lo que simplifica la definición de objetivos y la verificación de puntuaciones. Por ello, muchos solicitantes residentes en Canadá eligen cada vez más CELPIP cuando su objetivo es un nivel CLB específico sin margen de error en la conversión.
Este indicador se utiliza ampliamente para evaluar el dominio del idioma de los estudiantes internacionales que solicitan ingreso a programas y vías de inmigración canadienses.
Tabla de equivalencia CLB: PTE Core
El examen PTE Core se incorporó a la lista de pruebas de inglés aceptadas por IRCC en 2025 y actualmente se utiliza para Express Entry, PGWP y otros programas de inmigración. PTE Core utiliza un sistema de puntuación basado en inteligencia artificial y ofrece los resultados en un plazo de 5 días hábiles. Las puntuaciones oscilan entre 10 y 90, e IRCC publica tablas de conversión de rango de puntuación a CLB para cada habilidad.
| Nivel CLB | Talleres | Contenidos | Reading | Escucha Activa |
| 10 | 89 | 90 | 88 | 89 |
| 9 | 84-88 | 88-89 | 82-87 | 82-88 |
| 8 | 76-83 | 79-87 | 69-81 | 71-81 |
| 7 | 68-75 | 69-78 | 60-68 | 60-70 |
| 6 | 59-67 | 60-68 | 51-59 | 50-59 |
| 5 | 51-58 | 51-59 | 42-50 | 39-49 |
| 4 | 42-50 | 41-50 | 33-41 | 28-38 |
A diferencia de IELTS y CELPIP, PTE Core no utiliza el mismo rango de puntuación para todas las habilidades en el mismo nivel CLB. Siempre verifique qué rango de puntuación de qué habilidad está consultando y compárelo con la columna correcta.
Comparación de tres pruebas: IELTS vs CELPIP vs PTE Core en los niveles clave de CLB
Para una referencia rápida, aquí se muestra una comparación de las tres pruebas de inglés aceptadas en los dos niveles CLB más comunes para la inmigración canadiense:
CLB 7 – El umbral de Express Entry y del permiso de trabajo de posgrado universitario (PGWP)
| Prueba | Escucha Activa | Reading | Contenidos | Talleres |
| Entrenamiento general de IELTS | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| CELPIP-General | 7 | 7 | 7 | 7 |
| Núcleo PTE | 60-70 | 60-68 | 69-78 | 68-75 |
CLB 5 – El permiso de trabajo de posgrado universitario y el umbral de ingreso
| Prueba | Escucha Activa | Reading | Contenidos | Talleres |
| Entrenamiento general de IELTS | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| CELPIP-General | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Núcleo PTE | 39-49 | 42-50 | 51-59 | 51-58 |
Requisitos del CLB por programa de inmigración
Conocer tu equivalencia de CLB solo es útil si también conoces el nivel de CLB que requiere el programa al que aspiras. Aquí tienes un desglose programa por programa utilizando los mínimos oficiales de IRCC:
| Programa de inmigración | CLB mínimo | ¿Las 4 habilidades? |
| Entrada Exprés – Programa Federal de Trabajadores Calificados (FSWP) | CLB 7 | Sí: |
| Entrada Exprés – Clase de Experiencia Canadiense (CEC), NOC TEER 0/1 | CLB 7 | Sí: |
| Entrada Exprés – Clase de Experiencia Canadiense (CEC), NOC TEER 2/3 | CLB 5 | Sí: |
| Permiso de trabajo posterior a la graduación – Graduados universitarios | CLB 7 | Sí: |
| Permiso de trabajo posterior a la graduación – Graduados universitarios | CLB 5 | Sí: |
| Ciudadanía canadiense | CLB 4 (Solo comprensión auditiva y expresión oral) | No – 2 habilidades |
| Programas de candidatos provinciales (PNP) | Varía: CLB 4 a CLB 7 | Sí, consulta la transmisión específica. |
Para obtener un desglose detallado de las normas CLB del PGWP, consulte nuestra guía completa sobre los requisitos CLB para el PGWP. Para conocer los requisitos CLB del programa Express Entry, lea nuestra guía sobre la puntuación IELTS para la residencia permanente en Canadá.
Mejorar tu puntuación CLB suele formar parte de un plan más amplio. programa de preparación universitaria que fortalece tanto el lenguaje como la preparación académica.
Cómo afecta el nivel CLB a tu puntuación CRS en Express Entry
En el Sistema de Clasificación Integral (CRS) de Express Entry, tu nivel CLB en cada habilidad se traduce directamente en puntos. Un nivel CLB más alto en cualquier habilidad suma más puntos CRS. Según el desglose oficial del CRS de IRCC, la diferencia entre CLB 9 y CLB 10 en las cuatro habilidades para un mismo solicitante equivale a 32 puntos CRS adicionales. Aumentar tu puntuación lingüística general de CLB 7 a CLB 9 en cada habilidad añade 60 puntos o más a tu perfil, lo que equivale a obtener años de experiencia laboral adicional.
Por eso, la preparación para el examen, enfocada en mejoras específicas del CLB, es una de las actividades más rentables en las que un candidato de Express Entry puede invertir antes de crear su perfil. Para más información, consulta nuestra guía de IELTS Canadá y nuestra descripción general completa del examen de dominio del inglés.
¿Qué examen debería elegir para su objetivo CLB?
Elige IELTS General Training si:
Necesitas una puntuación que te permita inmigrar a varios países (Australia, Reino Unido, Nueva Zelanda, además de Canadá). Prefieres que un examinador humano evalúe tu prueba oral. Tus materiales de preparación actuales se basan en el IELTS. Quieres estudiar en una universidad canadiense donde también se requiera el IELTS Academic, por lo que puedes prepararte parcialmente en paralelo.
Elija CELPIP-General si:
Desea la conversión CLB más clara y sencilla, sin margen de error en el cálculo. Ha vivido en Canadá y se siente cómodo con los acentos y contextos canadienses. Desea una prueba totalmente informatizada con resultados en menos de dos semanas. Va a repetir una sola habilidad y desea objetivos de puntuación predecibles.
Elija PTE Core si:
Prefieres evaluaciones calificadas completamente por IA, sin componente presencial. Quieres los resultados en 5 días hábiles. Has utilizado PTE Academic para la admisión universitaria y ya estás familiarizado con el formato de examen de Pearson.
IRCC trata las tres pruebas de la misma manera. Un CLB 7 de IELTS, CELPIP o PTE Core tiene exactamente la misma puntuación CRS y cumple con los mismos requisitos del programa.
Conclusión
La tabla de equivalencias CLB es la herramienta de referencia más importante en tu proceso de inmigración a Canadá. Convierte tus puntuaciones de IELTS General Training, CELPIP-General o PTE Core a los niveles CLB que IRCC utiliza para evaluar cada solicitud. Cada habilidad se califica por separado, y los programas requieren que alcances el umbral CLB en cada habilidad, no como un promedio.
El CLB 7 es el estándar para el Programa de Trabajadores Federales (FSWP) de Entrada Expresa, el Programa de Empleos para Adultos Mayores (CEC) de Entrada Expresa para trabajadores calificados y el Permiso de Trabajo de Posgrado (PGWP) para graduados universitarios. El CLB 5 es el estándar para el Programa de Empleos para Adultos Mayores (CEC) de Entrada Expresa para trabajadores calificados y el PGWP para graduados de institutos técnicos. El CLB 4 se aplica a la ciudadanía canadiense (solo expresión oral y comprensión auditiva).
Si tus puntuaciones actuales no alcanzan el nivel CLB que necesitas, el programa acreditado de inglés como segundo idioma (ESL) de USCA Academy está estructurado en torno a los estándares CLB y ofrece una preparación paso a paso diseñada para que alcances la puntuación CLB que buscas. Comienza con nuestra descripción general del sistema CLB de inglés para comprender el sistema completo de 12 niveles y utiliza las tablas de conversión de este artículo como referencia práctica para la puntuación.
Preguntas frecuentes
1.¿Qué significa CLB 7 en el examen IELTS General Training?
El nivel CLB 7 del IELTS General Training requiere una puntuación de 6.0 en cada una de las cuatro habilidades: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita y expresión oral. Cada una de las cuatro habilidades debe alcanzar un valor de 6.0; una puntuación inferior a 6.0 significa que no se ha alcanzado el nivel CLB 7 en esa habilidad, incluso si la puntuación total del IELTS es superior.
2.¿Qué es CLB 7 en CELPIP?
En CELPIP-General, CLB 7 equivale a una puntuación de 7 en cada una de las cuatro habilidades. La correspondencia uno a uno de CELPIP significa que no existe una tabla de conversión aparte: una puntuación de 7 en cualquier habilidad de CELPIP equivale a CLB 7 para esa habilidad.
3.¿Es CELPIP más fácil que IELTS para alcanzar el nivel CLB 7?
Ninguno de los dos exámenes se considera oficialmente más fácil. La dificultad depende de tus aptitudes personales. El CELPIP utiliza acentos canadienses y tareas informatizadas, lo que resulta conveniente para quienes ya residen en Canadá. El IELTS emplea un examinador humano para la prueba oral, lo que algunos candidatos encuentran más natural. Lo mejor es realizar una prueba de práctica en ambos formatos y comprobar cuál se ajusta mejor a tu desempeño.
4.¿Cómo se compara el PTE Core con el IELTS para los niveles CLB?
El PTE Core utiliza puntuación por IA y ofrece resultados más rápido que el IELTS. La conversión al CLB utiliza rangos de puntuación en lugar de puntuaciones fijas. Para el CLB 7, se necesitan aproximadamente entre 60 y 70 en Comprensión Auditiva, entre 60 y 68 en Comprensión Lectora, entre 69 y 78 en Expresión Escrita y entre 68 y 75 en Expresión Oral. IRCC considera el PTE Core y el IELTS por igual para todos los programas de inmigración.
5.¿Puedo combinar puntuaciones de diferentes pruebas para cumplir con los requisitos de CLB?
No. IRCC exige que las cuatro puntuaciones de las habilidades provengan de una sola sesión de examen. No se puede combinar una puntuación de Comprensión Auditiva del IELTS con una de Comprensión Lectora del CELPIP. Cada programa requiere un resultado completo de un examen aprobado.
6.¿Cómo puedo saber si los resultados de mi prueba siguen siendo válidos para mi solicitud de inmigración?
Los resultados de tu examen deben tener una antigüedad inferior a dos años en la fecha en que IRCC reciba tu solicitud. Si realizaste el examen IELTS el 1 de mayo de 2025, esos resultados son válidos para las solicitudes presentadas antes del 1 de mayo de 2026. Verifica la fecha exacta en tu informe de calificaciones y planifica tu solicitud en consecuencia.
