المدونة » إدارة الأعمال » مقارنة بين المناهج الدراسية للمرحلة الثانوية في الولايات المتحدة وأونتاريو: ما تحتاج العائلات الأمريكية إلى معرفته

مقارنة بين المناهج الدراسية للمرحلة الثانوية في الولايات المتحدة وأونتاريو: ما تحتاج العائلات الأمريكية إلى معرفته

باب القبول مفتوح للعام الدراسي 2026-27

الرجاء التواصل معنا!

يكمن الاختلاف الأكبر بين مناهج المرحلة الثانوية في الولايات المتحدة ومقاطعة أونتاريو في الجهة المسؤولة عن وضع القواعد. ففي الولايات المتحدة، تضع كل ولاية ومنطقة تعليمية قواعد التخرج الخاصة بها. أما في أونتاريو، فتضع وزارة التعليم معيارًا إقليميًا واحدًا، وهو شهادة إتمام الدراسة الثانوية في أونتاريو (OSSD). ووفقًا لوزارة التعليم في أونتاريو (2026)، تتطلب شهادة OSSD 30 وحدة دراسية، و40 ساعة تطوعية، ومتطلبات إجادة القراءة والكتابة، ووحدتين دراسيتين عبر الإنترنت. في المقابل، تشترط الولايات الأمريكية ما بين 11 و24 وحدة دراسية، وفقًا للمركز الوطني لإحصاءات التعليم (2018). تُصدر أونتاريو الدرجات كنسب مئوية، وليس كمعدل تراكمي 4.0، وتعتمد جامعات أونتاريو في قبول الطلاب بشكل أساسي على أعلى 6 درجات في الصف الثاني عشر. تُحتسب الوحدات الدراسية الأمريكية، لكن مدير مدرسة أونتاريو هو من يقرر عدد الوحدات التي تُحتسب. يُناسب هذا الدليل العائلات الأمريكية التي تنتقل إلى أونتاريو ولديها ابن أو ابنة في المرحلة الثانوية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر). ملاحظة هامة: قرار مدير المدرسة بشأن احتساب الوحدات الدراسية نهائي، لذا يُنصح بمراجعة السجل الأكاديمي قبل توقيع عقد الإيجار أو حجز تذاكر الطيران.

أبرز النقاط: المناهج الدراسية للمرحلة الثانوية الأمريكية مقابل مناهج أونتاريو

  • 30 وحدة دراسية، 17 منها إجبارية: يحتاج الطلاب الذين بدأوا الصف التاسع في عام 2024 أو بعده إلى 17 وحدة دراسية إلزامية بالإضافة إلى متطلبات الثقافة المالية، وفقًا لوزارة التعليم في أونتاريو (2026).
  • قاعدة عامة لنقل الأموال: لا يزال الطالب الذي يصل بعد عامين من الدراسة الثانوية في الولايات المتحدة بحاجة إلى 14 وحدة دراسية على الأقل في أونتاريو، بما في ذلك وحدتين دراسيتين في اللغة الإنجليزية، وفقًا لدليل التحويل في أونتاريو (القسم 4.3.3).
  • أحجام ائتمانية مختلفة: تُعادل وحدة دراسية واحدة في أونتاريو دورة دراسية لا تقل عن 110 ساعات معتمدة. أما وحدة كارنيجي الأمريكية التقليدية فتبلغ حوالي 120 ساعة.
  • النسبة المئوية، وليس المعدل التراكمي: تتراوح علامات أونتاريو من 0 إلى 100، ويُمنح الطالب درجة 50%. أما العلامة من 80% إلى 100% فتُعادل المستوى الرابع، وهو أعلى مستوى إنجاز في إطار سياسة "النجاح المتنامي" التابعة للوزارة.
  • أفضل 6 قبول: تطلب جامعة تورنتو ميسيسوجا ستة مقررات دراسية من المستوى U أو M للصف الثاني عشر، بما في ذلك ENG4U بنسبة 70٪ أو أعلى، مع معدل إجمالي لا يقل عن 75٪.
  • الاختبار اختياري للمدارس الأمريكية أيضاً: لا يزال بإمكان خريجي شهادة الثانوية العامة في أونتاريو (OSSD) التقديم إلى الجامعات الأمريكية. لذا، يُنصح بتحديد مواعيد اختبارات SAT أو ACT أو AP بنفسك، لأن مدارس أونتاريو لا تُدرج هذه الاختبارات ضمن شهادة الثانوية العامة.

إذا كنت تقارن بين مناهج التعليم الثانوي في الولايات المتحدة وأونتاريو، فإليك الإجابة المختصرة. تتبع أونتاريو نظامًا إقليميًا موحدًا بشهادة ثابتة، بينما تختلف القواعد الأمريكية باختلاف الولاية والمنطقة. سيستبدل ابنك/ابنتك المعدل التراكمي بالعلامات المئوية، ومصطلحات "التفوق" و"المستوى المتقدم" برموز المقررات الدراسية مثل ENG3U. تبدو المواد الأساسية مألوفة، لكن قواعد الشهادة ونظام التقييم والمسار إلى الجامعة تختلف جميعها.

وهنا تكمن النقطة غير البديهية. وفقًا لوزارة التعليم في أونتاريو (2026)، يقرر مدير المدرسة المستقبلة عدد الساعات المعتمدة الأمريكية التي تُحتسب لابنك/ابنتك. لا يوجد جدول تحويل تلقائي بين الساعات المعتمدة الأمريكية وساعات أونتاريو. هذا القرار وحده يُحدد موعد تخرج ابنك/ابنتك، لذا من الأفضل التخطيط له قبل الانتقال.

يتجاوز هذا الدليل مجرد نظرتنا العامة إلى الدراسة في كندا من الولايات المتحدة الأمريكيةوالتي تغطي تصاريح الدراسة وتكاليفها. كما أنها تتجاوز نطاق برنامجنا. مقارنة بين مناهج شهادة التعليم الثانوي في أوكلاهوما (OSSD) ومناهج برنامج التنسيب المتقدم (AP)يركز هذا القسم على برنامج أمريكي واحد. هنا، ستجد النظام الكامل جنبًا إلى جنب، بالإضافة إلى قواعد التحويل.

من يضع المناهج الدراسية: الولايات الأمريكية مقابل وزارة التعليم في أونتاريو

في الولايات المتحدة، تتحكم الولايات والمناطق المحلية في معايير التعليم الثانوي. ولا تضع الحكومة الفيدرالية منهجًا وطنيًا موحدًا. ونتيجة لذلك، قد يختلف محتوى منهج اللغة الإنجليزية للصف العاشر في تكساس عن نظيره في أوريغون.

تعتمد أونتاريو نظام التعليم من أعلى إلى أسفل. تنشر وزارة التعليم وثيقة منهجية واحدة لكل مادة ولكل صف دراسي. وتلتزم جميع المدارس الحكومية، وكل مدرسة خاصة خاضعة للتفتيش تمنح شهادات إتمام الدراسة الثانوية في أونتاريو، بهذه المعايير نفسها.

إليك ما يعنيه ذلك بالنسبة لك:

  • القدرة على التنبؤ: إذا انتقلت داخل مقاطعة أونتاريو، فسيتم نقل الساعات المعتمدة بسلاسة، لأن كل مدرسة تدرس نفس المقررات الدراسية.
  • مرونة محلية أقل: لا يحق لمدارس أونتاريو وضع قواعد تخرج خاصة بها. فمدرسة تورنتو ومدرسة أوتاوا تتبعان نفس قائمة التحقق الخاصة بشهادة إتمام الدراسة الثانوية في أونتاريو (OSSD).
  • خطأ شائع: تلجأ بعض العائلات إلى تسجيل أبنائها المراهقين في مدارس خاصة غير خاضعة للتفتيش للحصول على شهادات إتمام الدراسة الثانوية في أونتاريو (OSSD). لذا، تأكد دائمًا من أن المدرسة مسجلة لدى وزارة التعليم. على سبيل المثال، أكاديمية USCA مسجلة وخاضعة للتفتيش من قبل وزارة التعليم في أونتاريو برقم تعريف المدرسة 881623.

بالنسبة للعائلات الأمريكية التي تخطط للانتقال إلى أونتاريو، يُعد اختيار المدرسة المناسبة جزءًا مهمًا من عملية الانتقال. استكشف أكاديمية USCA مدرسة خاصة في كندا خيارات للطلاب الذين يبحثون عن منهج دراسي في أونتاريو، ومسار شهادة الثانوية العامة في أونتاريو، ودعم أكاديمي شخصي.

جدول مقارنة بين المناهج الدراسية للمرحلة الثانوية الأمريكية ومناهج أونتاريو

استخدم هذا الجدول كمرجع سريع. كل صف فيه يرتبط بقسم أدناه يحتوي على مزيد من التفاصيل.

الميزاتالولايات المتحدةأونتاريو، كندا
من يضع القواعدكل ولاية، بالإضافة إلى المناطق المحليةوزارة التعليم في أونتاريو (معيار إقليمي واحد)
درجات المدرسة الثانويةالصفوف من التاسع إلى الثاني عشر (من السنة الأولى إلى السنة الأخيرة)الصفوف 9 إلى 12
الشهادةشهادة الثانوية العامة الحكومية أو المحليةدبلومة مدرسة أونتاريو الثانوية (OSSD)
عدد الساعات المعتمدة للتخرجمن 11 إلى 24 وحدة دراسية حسب الولاية، أو يتم تحديدها محليًا (NCES، 2018).الاعتمادات 30
المقررات الدراسية الإجباريةيختلف حسب الولاية17 وحدة دراسية إلزامية (يبدأ الصف التاسع في عام 2024 أو بعد ذلك)
بحجم بطاقة ائتمان واحدةوحدة كارنيجي، حوالي 120 ساعة110 ساعات عمل مجدولة على الأقل
ساعات تطوعيةمطلوب في بعض المناطق فقط40 ساعة من المشاركة المجتمعية
اختبار معرفة القراءة والكتابةتختلف الاختبارات الحكوميةاختبار OSSLT، مكتوب من الصف العاشر
الدورات على الانترنتيختلفوحدتان دراسيتان عبر الإنترنت (إمكانية الانسحاب متاحة)
محو الأمية الماليةمطلوب في بعض الولاياتمطلوب للالتحاق بالصف التاسع في عام 2024 أو بعده
مستويات الدورةعادي، متقدم، متقدم، بكالوريوس، تسجيل مزدوجالصف التاسع غير المتخصص؛ الصف العاشر أكاديمي أو تطبيقي؛ الصفان الحادي عشر والثاني عشر U، M، C، E، O
نوع المنتجالدرجات الحرفية والمعدل التراكمي، غالباً من 4.0علامات النسبة المئوية؛ 50% للنجاح
الاختبارات الموحدةاختبارات الولاية، بالإضافة إلى اختبار SAT أو ACT الاختيارياختبار الرياضيات للصف التاسع من EQAO واختبار OSSLT
القبول الجامعيالتقييم الشامل: المعدل التراكمي، والصرامة، والمقالات، والأنشطة، والاختبارات الاختيارية في كثير من الأحيان.معظم العلامات: أعلى 6 علامات في الصف الثاني عشر، معدل U أو M
تطبيق نظامتطبيق Common App أو بوابات الجامعاتمركز طلبات الالتحاق بجامعات أونتاريو (OUAC)

مستويات الصفوف الدراسية والوحدات الدراسية: كيف تتوافق الصفوف من 9 إلى 12 في الولايات المتحدة مع الصفوف في أونتاريو

الخبر السار هو أن أرقام الصفوف الدراسية متطابقة. عادةً ما يلتحق طالب الصف العاشر في الولايات المتحدة بالصف العاشر أو الحادي عشر في أونتاريو، وذلك بحسب تقييم الساعات المعتمدة. لا توجد في أونتاريو المصطلحات الأمريكية للصف العاشر والثاني والثالث والرابع. ببساطة، يقول طلاب أونتاريو "الصف الحادي عشر".

لا يتساوى حجم الائتمان الأمريكي مع حجم الائتمان في أونتاريو.

بحسب وزارة التعليم في أونتاريو، يحصل الطالب على وحدة دراسية واحدة عند اجتيازه دورة دراسية مدتها 110 ساعات على الأقل. أما وحدة كارنيجي الأمريكية، المستخدمة في معظم المدارس الثانوية الأمريكية، فتبلغ عادةً حوالي 120 ساعة دراسية. لذا، فإن دورة دراسية أمريكية لمدة عام كامل تُعادل عادةً وحدة دراسية واحدة في أونتاريو.

يكمن الإشكال في نظام الساعات المعتمدة النصفية. تمنح العديد من الجامعات الأمريكية نصف ساعة معتمدة لدورة دراسية مدتها فصل دراسي واحد، مثل دورة الحكومة الأمريكية. وتستخدم مقاطعة أونتاريو أيضاً نظام الساعات المعتمدة النصفية، على سبيل المثال دورة التربية المدنية والمواطنة (0.5) ودورة الدراسات المهنية (0.5). ولكن لا تتطابق الساعات المعتمدة النصفية في الولايات المتحدة بالضرورة مع نظيرتها في أونتاريو من حيث الموضوع.

لماذا يبدو إجمالي عدد النقاط مختلفًا جدًا

ووفقاً لوكالة بيانات التخرج الحكومية الصادرة عن المركز الوطني لإحصاءات التعليم في عام 2018، اشترطت الولايات الأمريكية ما بين 11 و24 وحدة دراسية للتخرج. وتركت ولايات كولورادو وماساتشوستس وبنسلفانيا تحديد العدد الإجمالي للوحدات الدراسية للمناطق التعليمية المحلية. أما مقاطعة أونتاريو فتشترط 30 وحدة دراسية. قد يبدو هذا الفارق كبيرًا، ولكنه يعكس في الغالب حجم الوحدات الدراسية والجداول الدراسية، وليس أربع سنوات دراسية إضافية.

عادةً ما يدرس طلاب أونتاريو 8 مقررات دراسية سنوياً، أي ما مجموعه 32 مقرراً على مدار أربع سنوات. وهذا يترك هامشاً بسيطاً في حال الرسوب في مقرر دراسي أو تغيير المقرر في وقت متأخر.

متطلبات التخرج من برنامج شهادة التعليم الثانوي في أونتاريو (OSSD) مقارنةً بالشهادات الأمريكية

يستوفي جميع طلاب شهادة الثانوية العامة في أونتاريو (OSSD) نفس المتطلبات الخمسة. وفقًا لـ متطلبات التخرج من المدرسة الثانوية (2026)، يحتاج ابنك المراهق إلى كل هذه الأشياء:

  1. 30 اعتمادات: 17 مادة إلزامية و 13 مادة اختيارية، للطلاب الذين بدأوا الصف التاسع في عام 2024 أو بعده.
  2. خلال 40 ساعة المشاركة المجتمعية (التطوع).
  3. متطلبات الإلمام بالقراءة والكتابة، عادةً عن طريق اجتياز اختبار OSSLT.
  4. ما لا يقل عن وحدتين دراسيتين عبر الإنترنت، إلا إذا تم تطبيق خيار الانسحاب.
  5. متطلبات الثقافة المالية، للطلاب الذين بدأوا الصف التاسع في عام 2024 أو بعده.

يمكنكم الاطلاع على التفاصيل الكاملة على موقعنا الإلكتروني. برنامج شهادة إتمام الدراسة الثانوية في أونتاريو (OSSD).

17 وحدة دراسية إلزامية

بالنسبة لدفعة عام 2024 وما بعدها، تشمل الاعتمادات الإلزامية ما يلي:

  • أربع وحدات دراسية في اللغة الإنجليزية، وحدة واحدة لكل صف دراسي
  • 3 وحدات دراسية في الرياضيات (الصف التاسع، الصف العاشر، ووحدة واحدة في الصف الحادي عشر أو الثاني عشر)
  • وحدتان دراسيتان في العلوم
  • درجة واحدة في كل من التاريخ الكندي، والجغرافيا الكندية، والفنون، والصحة والتربية البدنية، والفرنسية كلغة ثانية، والتعليم التكنولوجي
  • 0.5 لكل من دراسات التوجيه المهني والتربية المدنية والمواطنة
  • وحدة دراسية إضافية من مجموعة ذات صلة بمجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، مثل إدارة الأعمال، أو دراسات الحاسوب، أو التدريب التعاوني، أو الرياضيات أو العلوم أو التكنولوجيا الإضافية

وفقًا لوزارة التعليم في أونتاريو، فإن الطلاب الذين بدأوا الصف التاسع في عام 2023 أو قبل ذلك يتبعون القاعدة القديمة المتمثلة في 18 وحدة دراسية إلزامية.

ثلاثة متطلبات نادرا ما يتوقعها الطلاب الأمريكيون

يُعدّ التاريخ الكندي واللغة الفرنسية من المفاجآت الواضحة. لا تتضمن الشهادة الأمريكية أيًا منهما، لذا قد يحتاج ابنك/ابنتك المراهق/ة إلى دراستهما في أونتاريو. يُقلّص دليل التحويل الصادر عن الوزارة قائمة المواد الإلزامية للطلاب الذين يصلون لاحقًا، وهو ما نتناوله في قسم التحويل.

تُثير ساعات التطوع دهشة العديد من العائلات الأمريكية. وبحسب الوزارة، يُمكن للطلاب البدء في احتسابها خلال الصيف الذي يسبق الصف التاسع. إليكم قائمتنا بـ أفكار لأنشطة المشاركة المجتمعية في نظام إدارة خدمات الطلاب يمنحك خيارات عملية.

يُعدّ نظام التعلّم عبر الإنترنت غير معتاد. تشترط مقاطعة أونتاريو حصول الطلاب الذين بدأوا الصف التاسع في عام ٢٠٢٠ أو بعده على وحدتين دراسيتين على الأقل عبر الإنترنت. يمكن للعائلات الاستفسار من المدرسة عن نموذج الانسحاب. دليلنا إلى متطلبات التخرج من التعلم الإلكتروني في OSSD يشرح كيف يعمل.

مستويات المقررات الدراسية: المقررات المتقدمة ومقررات AP مقابل مقررات أونتاريو U وM وC وE وO

تشير المدارس الأمريكية إلى مستوى الصعوبة باستخدام مصطلحات مثل "عادي" و"متفوق" و"متقدم". أما في أونتاريو، فيُشير نوع المقرر الدراسي إلى الوجهة النهائية. فبحسب وزارة التعليم، يُحدد نوع المقرر ما إذا كان يُؤهل الطالب للالتحاق بالجامعة أو الكلية أو سوق العمل.

الدرجات 9 و 10

ألغت مقاطعة أونتاريو نظام التخصصات في الصف التاسع. وهذا يعني أن معظم المقررات الأساسية في الصف التاسع، مثل الرياضيات (MTH1W) والعلوم (SNC1W)، تُدرّس بمستوى واحد لجميع الطلاب. أما في الصف العاشر، فتنقسم المقررات إلى أكاديمية وتطبيقية ومفتوحة. وتُوجّه العديد من مجالس التعليم الآن معظم طلاب الصف العاشر نحو المقررات الأكاديمية.

الدرجات 11 و 12

تأتي المقررات الدراسية العليا في خمسة أنواع، ويشير الحرف الأخير من رمز المقرر إلى أي نوع منها:

خطاب الرمزدورة كتابيةأفضل لالمكافئ الأمريكي التقريبي
Uالإعداد الجامعيبرامج الشهادات الجامعيةبرنامج الشرف أو برنامج الإعداد الجامعي
Mالتحضير للجامعة/الكليةالجامعة أو الكليةالتحضير للجامعة
Cالاستعداد للجامعةكليات أونتاريوStandard
Eتجهيز مكان العملالدخول المباشر إلى العملمعياري أو مهني
Oساعات العملالجميع، أي مسارانتخابي

إذن، ENG4U تعني اللغة الإنجليزية، الصف الثاني عشر ("4")، والتحضير للجامعة ("U"). عمود "المعادلة الأمريكية التقريبية" هو مجرد دليل إرشادي، وليس معادلة رسمية. للاطلاع على شرحنا، انظر رمز المقرر الدراسي في أونتاريو U فك شفرة المزيد من الأمثلة.

أين يندرج برنامج AP وبرنامج البكالوريا الدولية؟

لا يوجد في أونتاريو نظام "المستوى المتقدم" أو "مستوى AP" ضمن نظام شهادة التعليم الثانوي في أونتاريو (OSSD). تقدم بعض مدارس أونتاريو دورات AP إلى جانب الساعات المعتمدة في أونتاريو. وفقًا لمجلس الكليات، تُقيّم امتحانات AP على مقياس من 5 نقاط وتُعقد في شهر مايو من كل عام. تمنح جميع الجامعات الأمريكية تقريبًا ساعات معتمدة أو تُؤهل الطلاب للحصول على درجات مُؤهلة. إذا كان ابنك/ابنتك المراهق/ة قد درس/ت دورات AP في الولايات المتحدة، فاطلب من مدرسة أونتاريو معادلة كل دورة منها بدورة مُحددة من المستوى 4U أو 3U.

التقييم والاختبار: المعدل التراكمي مقابل النسبة المئوية للعلامات، اختبار SAT مقابل اختبار OSSLT

يتم استخدام العلامات المئوية بدلاً من المعدل التراكمي.

تقوم مقاطعة أونتاريو بالإبلاغ عن كل علامة من علامات الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر كنسبة مئوية. بموجب وزارة التعليم سياسة تقييم النجاح المتنامي، تشير العلامات إلى ارتباطها بأربعة مستويات إنجاز:

  • مستوى 4: من 80% إلى 100%، أعلى من المعيار الإقليمي
  • مستوى 3: من 70% إلى 79%، المعيار الإقليمي
  • مستوى 2: 60٪ إلى٪ 69
  • مستوى 1: 50٪ إلى٪ 59
  • أقل من 50%: لا الائتمان

تبدأ علامة "A" في الولايات المتحدة عادةً من 90%. أما في أونتاريو، فـ 80% تُعتبر أعلى مستوى. لا داعي للقلق إذا عاد طالب متفوق في الولايات المتحدة إلى المنزل بنسبة 84%. لمزيد من التفاصيل، راجع دليلنا حول تحويل علامات أونتاريو إلى المعدل التراكمي.

لا يوجد في أونتاريو معدل تراكمي مُرجّح. فنسبة 90% في مقرر من مقررات المستوى "U" ونسبة 90% في مقرر من مقررات المستوى "O" تبدو متطابقة نظرياً. وتعتمد الجامعات في تحديد مستوى الصعوبة على اشتراط مقررات محددة من مقررات المستوى "U" و"M".

الاختبارات الموحدة

بموجب قانون "كل طالب ناجح" الفيدرالي (ESSA)، يتعين على الولايات الأمريكية إجراء اختبارات في القراءة والرياضيات مرة واحدة في المرحلة الثانوية. كما يخضع العديد من الطلاب لاختبار SAT أو ACT للالتحاق بالجامعة. ووفقًا لمجلس الكليات، يستغرق اختبار SAT الرقمي ساعتين و14 دقيقة، ويتكون من 98 سؤالًا.

الاختبار الرئيسي في أونتاريو هو اختبار أونتاريو لمحو الأمية في المدارس الثانوية (OSSLT). وفقًا لـ إي كيو أي أواختبار OSSLT هو اختبار محوسب يتكون من 37 سؤالاً، ويمكن للطلاب إجراؤه بدءًا من الصف العاشر. يقيس الاختبار مهارات القراءة والكتابة في مختلف المواد الدراسية حتى نهاية الصف التاسع. يُتاح للطلاب الذين لم يجتازوا الاختبار مسارات أخرى لتحقيق هذا الشرط. كما تُجري هيئة EQAO اختبارًا في الرياضيات للصف التاسع. دليل اختبار OSSLT يشمل التدريب والتنسيق.

كيفية تحويل الساعات المعتمدة الأمريكية إلى مدرسة ثانوية في أونتاريو

هذا هو القسم الذي تحتاجه معظم العائلات المنتقلة. وفقًا لسياسة أونتاريو بشأن انتقال الطلاب إلى مدارس أونتاريويمنح مدير المدرسة "وحدات دراسية معادلة" من خلال تقييم واعتراف التعلم السابق (PLAR). ويعني تقييم واعتراف التعلم السابق ببساطة أن المدرسة تراجع ما تعلمه ابنك/ابنتك المراهق/ة بالفعل وتمنحه/تمنحها وحدات دراسية معتمدة في أونتاريو.

دليل النقل في أونتاريو بنظرة سريعة

يحدد دليل الوزارة الحد الأدنى من العمل المتبقي، بناءً على مقدار الدراسة الثانوية التي أكملها ابنك المراهق خارج أونتاريو:

سنوات أمريكية مكتملةلا يزال يتعين الحصول على الحد الأدنى من نقاط أونتاريوالإنجليزيةالرياضياتعلومساعات خدمة المجتمعمتطلبات معرفة القراءة والكتابة
سنة واحدة (الصف التاسع)22321مطلوب: مطلوب:
سنتان (الصفان التاسع والعاشر)14210يقرر المديرمطلوب:
3 سنوات (من الصف التاسع إلى الحادي عشر)7100يقرر المديرمطلوب:
4 سنوات أو أكثر4100يقرر المديرمطلوب:

المصدر: مدارس أونتاريو، من الروضة إلى الصف الثاني عشر، القسم 4.3.3 (تم التحديث عام 2026). تنطبق الثقافة المالية فقط على الطلاب الذين أكملوا سنة دراسية واحدة قبل الالتحاق.

لاحظ ما هو مفقود. بعد عامين أو أكثر في الولايات المتحدة، لا يشترط الدليل دراسة التاريخ الكندي أو اللغة الفرنسية. وهذا يُعدّ راحة كبيرة لطلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر القادمين.

كيفية تقييم الاعتمادات الأمريكية: 5 خطوات

  1. اطلب نسخة رسمية من السجل الأكاديمي من مدرستك الأمريكية، بالإضافة إلى وصف المقررات الدراسية أو مناهج كل مقرر.
  2. أرفقوا التقارير الدراسية ونتائج الاختبارات. مثل نتائج اختبارات AP وتقارير الاختبارات الحكومية.
  3. أرسل جميع المستندات إلى مدرسة أونتاريو قبل الالتزام. اطلب مراجعة مكتوبة لسجلك الائتماني.
  4. راجع خطة الصف الثاني عشر. تأكد من أن مقرر ENG4U وأي متطلبات جامعية مسبقة تتناسب مع الجدول الزمني المتبقي.
  5. احجز اختبار OSSLT مبكراً. يجب على كل طالب منقول استيفاء متطلبات الإلمام بالقراءة والكتابة، حتى بعد أربع سنوات في الولايات المتحدة.

مقالتنا على تقييم التعلم المسبق في أونتاريو يشرح PLAR بمزيد من التفصيل.

إذا كانت عائلتكم ستنتقل إلى منطقة ميسيسوجا، فيمكن لإحدى المدارس المحلية مراجعة السجل الأكاديمي الأمريكي لابنكم المراهق ومساعدته في التخطيط لاستكمال الساعات المعتمدة المتبقية في أونتاريو. استكشفوا أكاديمية USCA مدرسة خاصة في ميسيسوجا للصفوف من 9 إلى 12 وللتعلم الذي يركز على شهادة الثانوية العامة في أونتاريو (OSSD).

أخطاء يجب تجنبها

  • بافتراض أن برنامج AP يعادل نقاطًا إضافية. يجوز لمدير المدرسة احتساب دورة AP كوحدة دراسية واحدة في أونتاريو، وليس وحدتين.
  • إرسال نسخة مطبوعة غير رسمية. تحتاج المدارس عادةً إلى نسخ مختومة أو رسمية.
  • تجاهل الرصيد المتاح عبر الإنترنت. تنص سياسة أونتاريو على أن يقرر مدير المدرسة عدد الساعات المعتمدة عبر الإنترنت التي حصل عليها ابنك المراهق بالفعل.

توقيت الانتقال من الولايات المتحدة إلى أونتاريو في منتصف العام

تقسم العديد من المدارس الثانوية في أونتاريو العام الدراسي إلى فصلين دراسيين. ويبدأ الفصل الدراسي الثاني عادةً في أوائل فبراير. في المقابل، تُقدّم معظم المدارس الأمريكية دورات دراسية على مدار العام من أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر إلى يونيو.

يُشكّل هذا التباين أكبر خطرٍ من حيث التوقيت. فالطالب الذي يترك مدرسةً أمريكيةً في ديسمبر يكون قد أنهى عادةً نصف كل مقرر دراسي كامل. أما مدارس أونتاريو فقد لا تمنح شهادةً كاملةً لنصف مقرر دراسي، بل قد تُلحق ابنك/ابنتك بمقررات الفصل الدراسي الثاني.

إليك دليل بسيط لاتخاذ القرار:

  • أفضل توقيت: انتقل خلال فصل الصيف، وابدأ في شهر سبتمبر.
  • التوقيت المناسب: الوصول في بداية الفصل الدراسي الثاني في فبراير، مع إتمام مراجعة الرصيد بالفعل.
  • أصعب توقيت: يُنصح بالوصول في شهر مارس أو بعده. اقرأ دليلنا حول الالتحاق بمدرسة في أونتاريو بعد عطلة الربيع إذا كان هذا ينطبق عليك.

تأكد دائمًا من مراجعة التقويم الدراسي الخاص بمدرستك. تختلف مواعيد الفصول الدراسية باختلاف المجلس التعليمي والمدارس الخاصة.

القبول الجامعي: متوسط ​​أفضل 6 جامعات في أونتاريو مقابل التقييم الشامل في الولايات المتحدة

كيف تتخذ جامعات أونتاريو قراراتها

تركز جامعات أونتاريو بشكل أساسي على الدرجات. وفقًا لـ جامعة تورونتو ميسيسوجايحتاج المتقدمون من أونتاريو إلى ست مواد دراسية من المستوى U أو M في الصف الثاني عشر. يجب أن تكون مادة ENG4U إحداها، بعلامة لا تقل عن 70%. كما يجب أن يكون المعدل التراكمي لمادة ENG4U بالإضافة إلى أفضل خمس مواد أخرى 75% على الأقل.

يُشكّل معدل "أفضل 6" عاملاً أساسياً في معظم عروض القبول. قد تُضيف بعض البرامج استمارات أو مقابلات إضافية، لكن الأنشطة اللامنهجية أقل أهمية بكثير مما هي عليه في الولايات المتحدة. دليلنا حول كيفية حساب متوسط ​​أعلى 6 درجات يشرح لك الرياضيات بالتفصيل.

يتقدم الطلاب الملتحقون بالمدارس الثانوية في أونتاريو بطلباتهم عبر نظام القبول الجامعي في أونتاريو (OUAC) باستخدام النموذج 101. أما الطلاب الذين لا يدرسون في مدارس ثانوية في أونتاريو، فيستخدمون النموذج 105، وفقًا لنظام OUAC. وهذا الأمر مهم إذا كان ابنك/ابنتك سيكمل دراسته/دراستها في الولايات المتحدة.

كيف تقرر الجامعات الأمريكية

تعتمد الجامعات الأمريكية نظام تقييم شامل، حيث تُقيّم المعدل التراكمي، ومستوى صعوبة المقررات الدراسية، والمقالات، والتوصيات، والأنشطة، وفي بعض الجامعات، نتائج الاختبارات. ولا توجد صيغة واحدة لاختيار أفضل ست جامعات.

إذا كان ابنك المراهق يرغب في الالتحاق بجامعة أمريكية لاحقاً

يُمكن استخدام قرص التخزين الذاتي (OSSD) مع التطبيقات الأمريكية أيضًا. خطط لهذه الأمور الأربعة مُبكرًا:

  1. اشرح نظام التقييم. اطلب من المرشد إرسال ملف تعريف المدرسة الذي يوضح مقياس النسبة المئوية.
  2. أظهر دقة. اختر مقررات 4U في المواد الأساسية، لأن أونتاريو ليس لديها وزن AP.
  3. حدد مواعيد الاختبارات بنفسك. لا تُعتبر اختبارات SAT وACT وAP جزءًا من جدول امتحانات OSSD.
  4. اختر مادة التفاضل والتكامل إذا كان التخصص يتطلب ذلك. ووفقاً لوكالة جامعة تورنتويحتاج المتقدمون للجامعات الأمريكية إلى دراسة حساب التفاضل والتكامل لمعظم برامج الرياضيات والعلوم وعلوم الحاسوب والتجارة. وتتوقع العديد من الجامعات الأمريكية الشيء نفسه لطلاب التخصصات العلمية والتكنولوجية والهندسية والرياضية.

الخلاصة: ثلاثة قرارات يجب اتخاذها قبل الانتقال

أصبح لديك الآن صورة كاملة عن المناهج الدراسية الثانوية في الولايات المتحدة الأمريكية وأونتاريو. ثلاثة قرارات ستحدد مسار ابنك/ابنتك المراهق/ة.

أولًا، حدد التوقيت. البدء في سبتمبر يضمن لك الحصول على أكبر عدد من الساعات المعتمدة. ثانيًا، احصل على تقرير مكتوب عن الساعات المعتمدة من جامعة أونتاريو قبل التسجيل، لتتأكد من تاريخ التخرج الفعلي. ثالثًا، اختر الجامعة المستهدفة: جامعات أونتاريو، أو الجامعات الأمريكية، أو كليهما. هذا الاختيار يحدد المقررات والاختبارات التي ستُدرج في خطة 4U.

تُساعد أكاديمية USCA العائلات الأمريكية في هذا الأمر تحديدًا. يقوم فريقنا بمراجعة السجل الأكاديمي الأمريكي لابنك/ابنتك المراهق/ة وفقًا لمتطلبات شهادة التعليم الثانوي في أونتاريو (OSSD) وتحديد الساعات المعتمدة المتبقية. تتراوح أعداد الطلاب في الفصول الدراسية من 5 إلى 15 طالبًا، وجميع المعلمين معتمدون من مقاطعة أونتاريو. ابدأ معنا عملية القبول أو تواصل مع فريق القبول في جامعة كاليفورنيا للفنون لطلب مراجعة السجل الأكاديمي.

الأسئلة الشائعة

1.ما هي الشهادة المكافئة لشهادة الثانوية العامة الأمريكية في مقاطعة أونتاريو؟

شهادة إتمام الدراسة الثانوية في أونتاريو (OSSD) هي شهادة إتمام الدراسة الثانوية على مستوى المقاطعة. تضع وزارة التعليم قواعدها، وتمنحها المدارس الخاضعة للتفتيش. وهي تؤدي نفس الغرض الذي تؤديه شهادة إتمام الدراسة الثانوية في الولايات المتحدة: إثبات إتمام الدراسة الثانوية للالتحاق بالجامعة أو العمل.

2.هل يمكن لطفلي الاستمرار في دراسة مقررات برنامج التنسيب المتقدم (AP) في أونتاريو؟

نعم، إذا كانت المدرسة تُقدمها. بعض مدارس أونتاريو تُدرّس برنامج AP بالتزامن مع شهادات أونتاريو، ما يُتيح لابنك/ابنتك الحصول على شهادة أونتاريو الثانوية العامة (OSSD) مع إمكانية التقدم لامتحان AP في شهر مايو. استفسر من كل مدرسة عن مواد AP التي تدعمها قبل التسجيل.

3.هل يحتاج ابني المراهق إلى التحدث بالفرنسية للدراسة في أونتاريو؟

لا، المدارس التي تُدرّس باللغة الإنجليزية تُدرّس باللغة الإنجليزية. تُعتبر اللغة الفرنسية كلغة ثانية مادةً إلزاميةً للطلاب الذين يبدأون دراستهم في أونتاريو مبكراً. أما الطلاب الذين يصلون بعد عامين أو أكثر من الدراسة في الولايات المتحدة، فلا يحتاجون إليها عادةً، وذلك وفقاً لدليل التحويل الصادر عن الوزارة.

4.هل ستقبل جامعات أونتاريو شهادة الثانوية العامة الأمريكية بدلاً من ذلك؟

نعم. تقبل جامعات أونتاريو حاملي الشهادات الأمريكية عبر طلب التقديم OUAC 105. تختلف المتطلبات عن مسار شهادة التعليم الثانوي في أونتاريو (OSSD)، لذا يُرجى مراجعة كل برنامج على حدة. على سبيل المثال، تُدرج جامعة تورنتو متطلبات أمريكية منفصلة، ​​بما في ذلك حساب التفاضل والتكامل للعديد من البرامج.

5.هل الدراسة الثانوية في أونتاريو أصعب من الدراسة الثانوية في أمريكا؟

لا يُعدّ أيٌّ من النظامين أصعب من الآخر. في أونتاريو، تُحتسب الدرجات بناءً على النسب المئوية، وتُعتبر نسبة 80% من أعلى المستويات، لذا قد تبدو الدرجات أقل. أما في الولايات المتحدة، فغالباً ما تُعطى الأولوية لدرجات برنامج الشرف وبرنامج التنسيب المتقدم. ويعتمد عبء العمل بشكل أكبر على اختيار المقررات الدراسية أكثر من اعتماده على البلد.

6.هل يمكن لابني المراهق التخرج مبكراً في أونتاريو؟

أحيانًا. يمكن للطالب الذي يحصل على 30 وحدة دراسية ويستوفي الشروط الأربعة الأخرى التخرج. يمكن إضافة وحدات دراسية من خلال الدراسة الصيفية والدورات عبر الإنترنت. مع ذلك، قد يؤدي التخرج المبكر إلى انخفاض معدل الطالب ضمن أفضل ست مواد، لذا يُنصح بموازنة الأمر مع المرشد الأكاديمي.

7.هل نحتاج إلى تصريح دراسة إذا كنا مواطنين أمريكيين؟

عادةً، نعم، إذا كان ابنك/ابنتك المراهق/ة يدرس/تدرس في كندا لأكثر من ستة أشهر وليس مواطنًا كنديًا أو مقيمًا دائمًا. يؤثر وضع الهجرة لعائلتك على الإجابة. راجع قواعد دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) لمعرفة ما يناسب وضعك.

8.ما هو المقرر الدراسي غير المدرج في نظام التسجيل المباشر في أونتاريو؟

المسار الدراسي الموحد هو مسار واحد يدرسه جميع الطلاب معًا، بدلًا من تقسيمه إلى مسارين أكاديمي وتطبيقي. وقد قامت مقاطعة أونتاريو بتوحيد معظم المقررات الأساسية للصف التاسع، بما في ذلك الرياضيات والعلوم، بحيث يبني كل طالب قاعدة أساسية مشتركة للمقررات الدراسية العليا.

المزيد من المشاركات

اتصل بفريقنا

الرجاء التواصل معنا!